(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 인천보호관찰소가 23일, 연말을 맞아 보호관찰 준수사항 이행태도가 양호한 불우 대상자들에게 따뜻한 정이 담긴 원호품(차렵이불 36개, 360만원 상당)을 전달했다고 밝혔다.

인천보호관찰소에 따르면, 이번 행사는 경제적으로 어려운 환경에서도 모범적으로 생활 중인 보호관찰 대상자들에게 사회의 온정을 느끼며 따뜻한 연말을 보내기를 소망하는 차원에서 마련됐다. 

인천보호관찰소 문희갑 소장은 “경제적 어려움과 사회적 소외감으로 인해 대상자들이 다시 범죄에 빠지지 않도록 앞으로도 이들에 대한 지속적인 관심과 지원을 강화하겠다.”고 밝혔다.

한편, 법무부 범죄예방정책국은 청소년 범죄예방, 보호관찰, 전자감독, 범법 정신질환자 관리를 통해 범죄로부터 우리 사회를 안전하게 지키는 임무를 수행하는 법무부장관 보조기구이며, 범죄예방정책국 소관 법무부 소속기관은 보호관찰소, 위치추적관제센터, 소년원, 소년분류심사원, 청소년비행예방센터, 국립법무병원(舊. 치료감호소) 등 총 97개 기관이 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon Probation Office Delivers Year-End Support to Underprivileged Probationers

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Incheon Probation Office of the Ministry of Justice announced on the 23rd that it had delivered warm support items (36 blankets, valued at 3.6 million won) to underprivileged probationers who had maintained good compliance with their probation obligations as the year drew to a close.

According to the Incheon Probation Office, this event was organized to provide a warm year-end experience for probationers who are leading exemplary lives despite economic hardship, while experiencing the warmth of society.

Director Moon Hee-gap of the Incheon Probation Office stated, "We will continue to strengthen our support and interest in these individuals to prevent them from relapsing into crime due to economic hardship and social isolation."

Meanwhile, the Ministry of Justice's Crime Prevention Policy Bureau is an auxiliary organization to the Minister of Justice that carries out the mission of keeping our society safe from crime through juvenile crime prevention, probation, electronic supervision, and management of mentally ill offenders. There are a total of 97 institutions under the Ministry of Justice's jurisdiction of the Crime Prevention Policy Bureau, including probation offices, location tracking control centers, juvenile detention centers, juvenile classification review centers, juvenile delinquency prevention centers, and the National Forensic Hospital (formerly the Treatment and Detention Center).