▲ 농식품부-aT, 제4차 반려동물 연관산업 수출지원협의체 회의 모습(사진제공: 한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 최근 서울 aT센터에서 반려동물 연관산업 기업 담당자 등 40여 명이 참석한 가운데 ‘반려동물 연관산업 수출지원협의체 회의’를 개최했다. 

aT에 따르면, 이번 회의에서는 2025년 반려동물 연관산업 해외수출산업화 사업 주요 성과와 개선사항, 2025년 반려동물 연관기업 수출 우수사례, 반려동물 연관산업 실제 수출사례와 수출 시 유의사항 등을 공유하고, 참석 기업들의 현장 애로사항을 청취하는 시간을 가졌다.

참석 기업들은 수출국별 규제 정보 제공 확대, 해외 마케팅 지원 강화, 중소기업 맞춤형 인증 지원 등 다양한 의견을 제시했다.

농식품부와 aT는 이러한 현장의 목소리를 토대로 차년도 사업 계획에 적극 반영할 계획이다.

aT 전기찬 수출식품이사는 "반려동물 연관산업은 미래 성장 가능성이 높은 산업으로, 지속적으로 현장 의견을 청취하고 실효성 있는 수출 지원사업을 추진해 나갈 것"이라고 말했다.

한편, 농식품부와 aT는 앞으로도 분기별 수출지원협의체 회의를 통해 반려동물 연관산업의 수출 현황을 모니터링하고, 업계와 긴밀히 소통하며 수출 확대를 위한 지원을 지속해 나갈 방침이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT Hold Meeting of Companion Animal Industry Export Support Council...Sharing Export Results and Hearing Opinions from Companies

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) recently held the "Companion Animal Industry Export Support Council Meeting" at the aT Center in Seoul, with approximately 40 representatives from companion animal industry companies in attendance.

According to aT, the meeting included sharing key achievements and areas for improvement of the 2025 Companion Animal Industry Overseas Export Industrialization Project, best practices for companion animal industry exports in 2025, actual export cases and export considerations for the companion animal industry, and listening to the challenges faced by participating companies.

Attendees offered diverse suggestions, including expanding regulatory information by exporting country, strengthening overseas marketing support, and providing customized certification support for SMEs.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) and aT plan to actively incorporate these feedback into next year's business plans.

aT Export Food Director Jeon Ki-chan stated, "The companion animal industry is a sector with high future growth potential. We will continue to listen to feedback from the field and pursue effective export support programs."

Meanwhile, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) and aT plan to continue monitoring the export status of the companion animal industry through quarterly Export Support Council meetings, communicate closely with the industry, and provide ongoing support to expand exports.