(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 11일, 국내에서 장기간 불법체류하며 숨어 지내던 태국 국적 인터폴 적색 수배자 A씨 등 2명을 검거하고, 지난 10일 출입국관리공무원이 직접 태국 당국과 공조하여 본국 송환을 완료했다고 밝혔다.
법무부에 따른면, 피호송 외국인들은 해외 취업 사기 혐의로 수배되었으며, A씨는 태국 법원으로부터 체포영장이 발부된 자로 2014년 한국에 입국 후 약 11년간 불법 체류하다가 11월 24일 경남 김해시 한림면 소재 숙소에서 검거됐다.
또, B씨는 인터폴 적색 수배자로 2019년 입국 후 불법체류하다 11월 27일 강원도 평창군 소재 숙소에서 수원출입국·외국인청의 끈질긴 추적 끝에 각각 검거됐다.
법무부는 태국인 2명을 출입국관리공무원이 직접 동행하여 안전하게 송환을 완료하였으며, 앞으로도 국민 안전을 위협하는 외국인 범죄자에 대해 엄정히 대응하고 강제퇴거 및 국외호송을 지속적으로 추진할 예정입니다.
정성호 법무부장관은 “이번 인터폴 적색수배자 검거와 신속한 국외호송을 통해 우리 사회의 안전을 지킬 수 있었다. 앞으로도 국제공조를 강화하여 외국인 범죄자가 국내에 은신하지 못하도록 철저히 대응하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
The Ministry of Justice has arrested and repatriated two individuals, including a Thai national wanted by Interpol, who had been hiding and staying illegally in Korea for a long period of time. They are accused of serious crimes, including overseas employment fraud.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice announced on the 11th that it had arrested two individuals, including Mr. A, a Thai national wanted by Interpol, who had been hiding and staying illegally in Korea for a long period of time. Immigration officials directly cooperated with Thai authorities to complete their repatriation on the 10th.
According to the Ministry of Justice, the detained foreign nationals were wanted on charges of overseas employment fraud. Person A, subject to an arrest warrant issued by a Thai court, entered Korea in 2014 and stayed illegally for approximately 11 years before being arrested on November 24th at his accommodation in Hallim-myeon, Gimhae-si, South Gyeongsang Province.
Furthermore, Person B, a person on an Interpol red notice, entered Korea in 2019 and stayed illegally until November 27th at his accommodation in Pyeongchang-gun, Gangwon Province, after a relentless pursuit by the Suwon Immigration Office and the Foreigners' Office.
The Ministry of Justice safely repatriated the two Thai nationals, accompanied by immigration officials. Going forward, the Ministry will continue to strictly enforce deportation and overseas deportation policies against foreign criminals who threaten the safety of citizens.
Minister of Justice Jeong Seong-ho stated, "The arrest of this Interpol wanted person and the swift transfer abroad have helped ensure the safety of our society. We will continue to strengthen international cooperation and respond thoroughly to prevent foreign criminals from hiding in Korea."
