|
▲ 자동출입국심사 이용 국가 18개국으로 확대(사진제공:법무부) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 1일부터 자동출입국심사대 이용이 가능한 국가를 기존 4개국(독일, 대만, 홍콩, 마카오)에서 총 18개국으로 대폭 확대했다고 밝혔다.
법무부에 따르면, 이번 조치는 한국을 찾는 외국인들이 입국심사 과정에서 겪는 긴 대기시간으로 인한 불편을 줄이기 위한 것이다.
자동출입국심사대를 이용할 수 있도록 새롭게 포함된 국가(14개국)는 영국, 프랑스, 이탈리아, 핀란드, 포르투갈, 체코, 네덜란드, 헝가리, 호주, 뉴질랜드, 멕시코, 일본, 싱가포르, 아랍에미리트(UAE)이다.
이번 확대 조치에 포함된 국가는 우리나라 국민에게 자동출입국심사를 일방적으로 허용하고 있는 국가, 우리나라와 인적 교류가 많은 국가, 외교 관계, 국내 불법체류 등을 종합 고려하여 선정됐다.
또한, 자동출입국심사 사전등록을 위한 장소도 인천공항의 기존 제1여객터미널 입국장 서편 1곳 외에도 제1여객터미널 동편, 제2여객터미널 입국장 동편·서편을 추가 확대했다.
이를 통해 외국인 방문객이 더 쉽게 자동심사대를 이용할 수 있도록 접근성을 높였다.
자동출입국심사 이용국가가 확대된 첫 날 자동심사대를 이용하여 입국한 일본 국적의 A씨는 “입국심사가 너무 간단하고 빨라서 인상적이었다”고 소감을 밝혔다.
또, 싱가포르 국적의 B씨와 가족들은 “가족 중 어른은 자동심사대를, 아이들은 가족친화심사대를 이용하여 입국심사를 받을 수 있어 아주 효율적이고 빠르다고 느꼈다”고 말했다.
또한 이탈리아 국적의 C씨는 “자동출입국심사가 빠르고 간편해서 좋았고 특히 등록부터 자동심사대 이용까지 동선과 안내가 잘되어 있어 더욱 이용하기 편했다”며 소감을 밝혔다.
법무부는 이번 조치로 전체 외국인 입국자의 약 40%가 자동출입국심사를 이용할 수 있게 되었다고 밝히며, 2026년 1월 인천공항에서의 시범운영 결과를 분석하여 전국 공항으로 확대 여부를 결정할 계획이다.
정성호 법무부장관은 “이번 자동출입국심사 확대는 한국을 방문하는 외국인들이 입국 과정에서 느끼는 불편을 줄이는 실질적 조치이며, 한국을 찾는 방문객들에게 더 편리하고 긍정적인 입국 경험을 제공할 수 있도록 지속적으로 개선해 나가겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice Expands Automated Immigration Service to 18 Countries
Approximately 40% of all foreign arrivals can use it, and the number of registration locations has been increased to four, reducing entry wait times.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice announced on the 1st that it has significantly expanded the number of countries eligible for automated immigration service from the previous four (Germany, Taiwan, Hong Kong, and Macau) to a total of 18 countries.
According to the Ministry of Justice, this measure is intended to reduce inconveniences experienced by foreigners visiting Korea due to long wait times during the immigration process.
The newly added countries (14 countries) eligible for automated immigration clearance are the United Kingdom, France, Italy, Finland, Portugal, Czech Republic, Netherlands, Hungary, Australia, New Zealand, Mexico, Japan, Singapore, and the United Arab Emirates (UAE).
The countries included in this expansion were selected based on a comprehensive consideration of factors such as countries that unilaterally allow automated immigration clearance for Korean nationals, countries with high levels of personal exchange with Korea, diplomatic relations, and undocumented overstays in Korea.
Furthermore, pre-registration locations for automated immigration clearance have been expanded to include the east side of Terminal 1 and the east and west sides of Terminal 2, in addition to the existing one on the west side of the arrivals hall in Terminal 1 at Incheon Airport.
This has improved accessibility for foreign visitors, allowing them to use automated immigration clearance more easily.
Mr. A, a Japanese national who used an automated immigration clearance kiosk on the first day of expanded automated immigration clearance, commented, "I was impressed by how simple and fast the immigration process was."
Additionally, Singaporean citizen B and his family said, "We felt it was very efficient and fast, as the adults in our family could use the automated immigration checkpoints and the children could use the family-friendly checkpoints."
An Italian citizen, C, also commented, "The automated immigration checkpoints were fast and convenient, and the well-organized flow and guidance from registration to using the automated immigration checkpoints made it even more convenient."
The Ministry of Justice announced that this measure will enable approximately 40% of all foreign arrivals to use automated immigration checkpoints. They plan to analyze the results of the pilot program at Incheon International Airport in January 2026 to determine whether to expand the system to all airports nationwide.
Minister of Justice Jeong Seong-ho stated, "This expansion of automated immigration checkpoints is a practical measure to reduce the inconvenience experienced by foreigners visiting Korea during the entry process. We will continue to improve the system to provide a more convenient and positive entry experience for visitors to Korea."