▲ ‘2025 제약바이오투자대전’개최(사진제공:인천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 12월 2일 인천 송도컨벤시아 프리미어볼룸에서 시가 주최하고 인천관광공사와 KOTRA, 한국제약바이오협회가 공동 주관하는 ‘제약바이오투자대전’이 열린다고 밝혔다. 

인천시에 따르면, 이번 투자대전은 최신 투자 동향을 공유하는 콘퍼런스, 실질적 비즈니스 성과 창출을 위한 1:1 투자‧수출상담회를 중심으로 진행되며, 글로벌 제약‧바이오산업의 네트워킹과 협력 강화를 목표로 하고 있다.

콘퍼런스에는 제약‧바이오 분야를 대표하는 국내외 전문가들이 연사로 참여해 심도 있는 통찰을 전할 예정이다. 

오전 세션에서는 미국의 대표 투자기업 플래그십 파이오니어링의 이병건 한국 고문이 ‘해외 VC 투자유치 전략’을 주제로 기조 강연을 진행한다. 

이어 KOTRA와 사토리우스는 각각 ‘제약바이오 해외진출 전략’, ‘외국인 투자유치 성공사례’를 발표하며, 셀트리온과 삼성바이오에피스는 각각 ‘글로벌 바이오산업을 선도하는 대기업의 역할’과 ‘제약바이오 소부장 생태계’를 발표할 예정이다.

오후 세션에서는 키움증권과 유진투자증권이 ‘2026년 투자환경 변화와 제약‧바이오산업의 AI 가속화’를 주제로 미래 투자 방향을 제시하고, 아리바이오, 디맨디파마텍, JNPMEDI 등 유망 기업들이 ‘해외 기술이전 사례 및 글로벌 사업전략’을 공유한다.

콘퍼런스와 동시에 ‘투자‧수출상담회’가 프리미어볼룸 B에서 진행된다.

이번 상담회에는 해외 투자자 및 바이어 25개 사, 국내 제약‧바이오 기업 45개 사 등 총 70여 개 기업이 참여하여, 투자 유치 및 제품 수출 상담을 진행하며 실질적인 비즈니스 기회 발굴에 나선다.

마지막 순서로 오후 5시부터 참가 기업과 투자자가 함께하는 ‘네트워킹‧석식행사’가 열려 업계 간 교류와 협력의 장이 마련된다.

유정복 시장은 “이번 행사를 통해 바이오 도시 인천의 위상이 한층 높아질 것으로 기대한다”며, “앞으로도 산업 간 연계와 협력을 강화하여 글로벌 바이오 혁신 허브로서의 입지를 더욱 공고히 해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon City to Hold '2025 Pharmaceutical and Bio Investment Fair' on December 2nd.

Sharing the Latest Investment Trends and One-on-One Investment and Export Consultations

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon City announced that the 'Pharmaceutical and Bio Investment Fair' will be held on December 2nd at the Premier Ballroom of Songdo Convensia in Incheon, hosted by the city and co-hosted by the Incheon Tourism Organization, KOTRA, and the Korea Pharmaceutical and Bio-Pharma Manufacturers Association.

According to Incheon City, this investment fair will focus on a conference to share the latest investment trends and one-on-one investment and export consultations to generate tangible business results. It aims to strengthen networking and cooperation in the global pharmaceutical and biotechnology industry.

The conference will feature leading domestic and international experts in the pharmaceutical and biotech sectors, offering in-depth insights.

In the morning session, Byung-Gun Lee, Korea Advisor at Flagship Pioneering, a leading US investment firm, will deliver a keynote speech on "Strategies for Attracting Overseas VC Investment."

Following this, KOTRA and Sartorius will present "Overseas Expansion Strategies for Pharmaceutical and Biotech Companies" and "Successful Cases of Attracting Foreign Investment," respectively. Celltrion and Samsung Bioepis will present "The Role of Large Corporations Leading the Global Biotech Industry" and "The Pharmaceutical and Biotech Material, Component, and Equipment Ecosystem," respectively.

In the afternoon session, Kiwoom Securities and Eugene Investment & Securities will present future investment directions under the theme "Changes in the Investment Environment and Acceleration of AI in the Pharmaceutical and Biotech Industry in 2026." Promising companies such as AriBio, Mandi Pharmatech, and JNPMEDI will share "Overseas Technology Transfer Cases and Global Business Strategies."

Concurrent with the conference, an "Investment and Export Consultation" will be held in Premier Ballroom B. Approximately 70 companies, including 25 foreign investors and buyers and 45 domestic pharmaceutical and biotech companies, will participate in this consultation.

They will discuss investment attraction and product exports, exploring practical business opportunities.

The final event, a "Networking and Dinner Event," will be held at 5:00 PM for participating companies and investors, providing a forum for industry exchange and collaboration.

Mayor Yoo Jeong-bok stated, "I expect this event to further elevate Incheon's status as a bio-city. We will continue to strengthen inter-industry connections and cooperation to further solidify our position as a global bio-innovation hub."