▲ '11월의 인천본부세관인' 선정, 왼쪽부터/ 신동민, 이화, 고석진 세관장, 박아영(사진제공:인천분부세관)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 26일, '11월의 인천본부세관인'에 이화 주무관을 선정했다고 밝혔다.

인천본부세관에 따르면, 이화 주무관은 업체 비협조에도 불구하고 복잡다양한 거래형태를 유형화 하고 과세여부를 검토하는 등 고난도의 관세조사를 수행하여 글로벌 반도체 기업의 무상물품 저가신고(약 80억)를 적발하여 불복없이 추징 및 세수확보에 기여한 공로로 인천세관인으로 선정됐다.

업무 분야별 유공자로는, 통관검사분야 유공자에 중국산 의약외품을 단순 공정만으로 한국산으로 원산지를 둔갑하여 판매한 부당업체 적발에 기여한 공로로 박아영 주무관이 선정됐다.

조사분야 유공자에 고가 수입 자동차를 해외로 우회 수출하여 수출통제 회피를 시도한 업체를 적발한 공로로 신동민 주무관이 선정됐다.

인천본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon Main Customs Office Selects Supervisor Lee Hwa as 'Incheon Customs Person of the Month for November'

For Contributing to Revenue by Detecting Underpricing of Free Goods by a Global Semiconductor Company

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon Main Customs announced on the 26th that it has selected Supervisor Lee Hwa as 'Incheon Main Customs Person of the Month for November.'

According to Incheon Main Customs, Supervisor Lee Hwa conducted a complex customs investigation, categorizing complex and diverse transaction patterns and examining taxability, despite the company's uncooperativeness. He detected underpricing of free goods by a global semiconductor company (approximately KRW 8 billion), successfully collecting the fines and securing tax revenue. He was selected as Incheon Customs Person of the Month for his contributions.

Among those recognized for their contributions by field of work, Chief Supervisor Park A-young was selected for her contribution to the Customs Inspection category for her contribution in uncovering an unethical business that sold Chinese-made quasi-pharmaceuticals as Korean products through simple processes.

Chief Supervisor Shin Dong-min was selected for her contribution in the Investigation category for her contribution in uncovering a business attempting to evade export controls by exporting expensive imported automobiles overseas.

Incheon Main Customs will continue to recognize and reward employees who demonstrate outstanding capabilities in customs administration and contribute to the organization's development through proactive administration.