(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 지난 25일 론스타 측에, 한국 정부가 론스타 ISDS 사건 취소절차(이하 ‘이 사건’)에서 사용한 비용 약 73억 원 및 2023년 5월 8일자 정정결정에서 인정된 한국 정부 측 비용 약 8,000만 원과 그 이자 등 합계 약 74억 원을 2025년 12월 18일까지(취소결정 선고일로부터 30일 내) 임의변제할 것을 촉구하는 서신(demand letter)을 대리인단을 통해 발송했다.
그 직전인 11월 21일(美 동부시) 론스타 측은 미국 연방법원에 2년 전(2023. 6.) 제기했던 판정 집행소송도 자진 취하하여, 이것 역시 완전히 종결됐다.
위 집행소송은 론스타 측이 원 중재에서 일부 승소한 후인 2023년 6월경, 원 판정에서 인정된 배상금 약 2억 1,650만 달러를 집행하기 위해 제기한 것으로, 한국 정부는 2023. 9.경 이 사건 취소위원회에 ‘배상금 일부 지급보증 등의 조건 없이, 취소절차가 종료될 때까지 원 판정의 집행이 정지되어야 한다’고 강력하게 주장하여 이에 대한 구술심리 등 치열한 공방 끝에 2023년 12월집행정지 신청을 무조건부로 인용받아, 취소절차가 진행되는 동안 론스타 측의 원 판정 강제집행 시도를 저지한 바 있다.
향후 법무부는 최선을 다해 소송비용을 신속하게 환수하여, 국익 수호에 만전을 기하겠다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice Sent Letter to Lone Star, Demanding Repayment of KRW 7.4 Billion
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 25th, the Ministry of Justice sent a demand letter to Lone Star through its legal representatives, urging the company to voluntarily repay approximately KRW 7.4 billion, including approximately KRW 7.3 billion in expenses incurred by the Korean government in the Lone Star ISDS case cancellation proceedings (hereinafter referred to as "this case") and approximately KRW 80 million in expenses recognized by the Korean government in the May 8, 2023, correction decision, plus interest, by December 18, 2025 (within 30 days of the cancellation decision).
Just prior to this, on November 21st (Eastern Standard Time), Lone Star voluntarily withdrew its lawsuit for enforcement of the judgment filed in US federal court two years prior (June 2023), effectively ending this lawsuit.
This enforcement lawsuit was filed around June 2023, after Lone Star had partially won the original arbitration, to enforce the approximately $216.5 million in damages awarded in the original judgment. Around September 2023, the Korean government strongly argued to the Revocation Committee that "enforcement of the original judgment should be stayed until the revocation process is completed, without conditions such as a partial payment guarantee." After a fierce debate, including oral hearings, the Korean government unconditionally granted its motion for a stay of execution in December 2023, blocking Lone Star's attempts to enforce the original judgment while the revocation process is ongoing.
In the future, the Ministry of Justice will do its best to quickly recover litigation costs and do its utmost to protect national interests.
