▲ 전략작물 유통매장 소비판촉 행사 홍보 포스터(사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부(이하 농식품부)와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 24일부터 오는 12월 15일까지 국산 밀·콩·가루쌀 활용제품의 소비 촉진을 위해 1회 최대 3만 원까지 구매 금액을 지원하는 특별 판촉 행사를 진행한다.

aT에 따르면, 이번 행사는 농가 소득향상과 식량자급률 제고를 위해 기획된 것으로, 국산 밀·콩·가루쌀 생산 기반을 뒷받침하고 소비 확대를 유도하기 위한 취지다. 

소비자는 공모로 선정된 GS리테일·한살림·두레생협 등 3개 유통업체의 전국 931개 매장에서 두부, 두유, 국수, 과자 등 국산 밀·콩·가루쌀 활용 제품을 구매하면 1만 원당 3천 원 자동 할인을 받을 수 있다. 

1인 1회 구매 한도는 10만 원이며, 최대 3만 원까지 지원된다.

이번 혜택 제공을 통해 소비자의 장바구니 부담을 줄이고 국산 밀·콩·가루쌀 활용 제품의 판매 확대에도 기여할 것으로 기대된다.

aT 문인철 수급이사는 “이번 판촉을 통해 소비자들이 국산 밀, 콩, 가루쌀 활용 제품을 보다 부담 없이 이용하며 뛰어난 품질과 맛을 직접 느껴보길 바란다”며, “앞으로도 국산 밀, 콩, 가루쌀의 소비활성화를 위해 다양한 사업을 지속적으로 추진해나가겠다”고 말했다. 

유통매장별 행사기간, 행사품목은 상이할 수 있으며, 자세한 내용은 각 유통업체 홈페이지에서 확인할 수 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

aT Offers Up to 30,000 KRW Discounts on Domestic Wheat, Soybeans, and Powdered Rice Products... Special Promotion at 931 Stores Nationwide

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) will hold a special promotional event from December 24th to December 15th to encourage the consumption of products made with domestic wheat, soybeans, and powdered rice. The event will provide a single discount of up to 30,000 KRW.

According to aT, this event is designed to increase farm income and food self-sufficiency, supporting the production base of domestic wheat, soybeans, and powdered rice and encouraging increased consumption.

Consumers will receive an automatic discount of 3,000 won for every 10,000 won spent on products made with domestic wheat, soybeans, and powdered rice at 931 stores nationwide operated by three retailers selected through a public contest: GS Retail, Hansalim, and Dure Cooperative.

The per-person purchase limit is 100,000 won, with a maximum discount of 30,000 won.

This benefit is expected to reduce consumer shopping cart burden and contribute to increased sales of products made with domestic wheat, soybeans, and powdered rice.

aT Supply Director Moon In-cheol stated, "We hope this promotion will allow consumers to enjoy products made with domestic wheat, soybeans, and powdered rice more easily and experience their superior quality and taste firsthand. We will continue to pursue various initiatives to promote the consumption of domestic wheat, soybeans, and powdered rice."

The promotion period and product selection may vary by retailer. Detailed information can be found on each retailer's website.