▲ 2025년 상반기 교육 모습(사진제공:인천시 농업기술센터)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 농업기술센터가 4일,  2025년 제16기 하반기 귀농·귀촌교육 종합과정 교육생을 40명 모집한다고 밝혔다.

농업기술센터에 따르면, 이번 교육은 8월 12일부터 10월 23일까지 매주 화, 목요일 총 20회 100시간 과정으로, 최근 귀농·귀촌 동향을 반영한 귀농정책 정보와 기초영농기술교육, 경영마케팅, 창업전략, 농가현장실습 등으로 구성돼 예비 귀농인의 이해도와 실천력을 높일 수 있도록 편성됐다.

농업기술센터는 이와 같은 체계적인 교육을 통해 귀농·귀촌을 시작했거나 희망하는 시민들에게 기초 영농기술과 농업정보를 효과적으로 전달하고, 안정적인 농촌 정착을 지원할 계획이다.

이희중 시 농업기술센터 소장은 “많은 예비 귀농인들이 성공적인 영농정착을 할 수 있도록 체계적이고 다양한 교육프로그램을 운영하겠다”고 말했다.

신청은 7월 8일부터 농업기술센터 누리집에서 온라인 선착순으로 접수하며, 기타 자세한 사항은 농업기술센터 누리집 교육행사 게시판에서 공고문을 확인하거나, 지도기획팀으로 문의하면 된다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City to recruit students for the second half of this year's farming and rural education program on a first-come, first-served basis starting on the 8th

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon City Agricultural Technology Center announced on the 4th that it will recruit 40 students for the 16th second half of 2025 comprehensive farming and rural education program.

According to the Agricultural Technology Center, this training will be a total of 20 sessions and 100 hours every Tuesday and Thursday from August 12 to October 23, and will consist of farming policy information reflecting recent farming and rural education trends, basic farming technology education, management marketing, startup strategies, and farm field training, etc., and was organized to increase the understanding and practical ability of prospective farmers.

The Agricultural Technology Center plans to effectively convey basic farming techniques and agricultural information to citizens who have started farming or are hoping to return to the countryside through systematic education like this, and to support stable rural settlement.

Director Lee Hee-joong of the Agricultural Technology Center said, “We will operate systematic and diverse educational programs so that many prospective farmers can successfully settle down in farming.”

Applications will be accepted online on a first-come, first-served basis on the Agricultural Technology Center website starting July 8. For other details, check the notice on the Agricultural Technology Center website’s educational event bulletin board or contact the guidance planning team.