▲ '천체투영관 특별 상영회' 홍보 포스터(사진제공:부천천문과학관)  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천천문과학관이 오는 7월 4일부터 6일, 7월 10일부터 13일까지 7일간 부천국제판타스틱영화제와 협력해 ‘천체투영관 특별 상영회’를 연다고 밝혔다. 

부천천문과학관에 따르면, 상영회는 오전 10시 30분부터 밤 10시까지 진행되며 천체투영관 상영은 오전, 오후, 야간으로 구분해 진행하며, 상영 후 태양 흑점, 달, 행성 등 실제 천체관측을 할 수 있는 기회를 제공한다.

이번 행사는 천문학적 상상력을 자극하는 독창적인 풀돔 영상과 천체관측 프로그램을 함께 즐길 수 있는 융합형 과학문화 행사로, 시민들은 과학과 예술을 연계한 색다른 과학 체험을 할 수 있을 것으로 본다.

또, 천체투영관 상영, 주·야간 천체관측, 증강현실(AR) 콘텐츠 전시, 포토존 체험 등 다양한 프로그램이 마련됐다.

영화 상영은 부천국제판타스틱영화제가 엄선한 풀돔 영상으로 구성하고, 각 프로그램에는 태양 관측과 야간별 관측이 포함된다.

포토존에는 달, 지구, 목성, 토성 모형 풍선을 설치해 자유롭게 사진을 찍을 수 있도록 했으며, 증강현실(AR) 전시 콘텐츠는 유튜브 채널 ‘코스모스웩’과 협력해 제작한 캐릭터 포스터와 증강현실 체험을 통해 색다른 즐거움을 제공한다.

이종수 부천천문과학관 관장은 “이번 특별 상영회는 시민들이 과학을 더욱 가깝게 느끼는 계기가 될 것”이라며 “영화와 천체관측을 함께 즐기며 부천의 여름밤을 특별하게 보내길 바란다”고 말했다.

상영 시간표와 상세 프로그램 확인, 사전 예약은 부천천문과학관 홈페이지에서 하면 된다. 

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon Astronomical Observatory and Science Museum, BIFAN, and Special Planetarium Screening

A science and culture event that the whole family can enjoy, including movies, augmented reality (AR) experiences, and photo zones

-Break News Incheon Moon Gwang-soo reporter

Bucheon Astronomical Observatory and Science Museum announced that it will hold a 'Planetary Observatory Special Screening' in cooperation with the Bucheon International Fantastic Film Festival for 7 days from July 4 to 6 and July 10 to 13.

According to Bucheon Astronomical Observatory, the screenings will be held from 10:30 AM to 10 PM, and the planetarium screenings will be divided into morning, afternoon, and night, and after the screenings, there will be an opportunity to observe actual celestial bodies such as sunspots, the moon, and planets.

This event is a fusion science and culture event where citizens can enjoy unique full-dome videos that stimulate astronomical imagination and astronomical observation programs, and it is expected that citizens will be able to have a unique scientific experience that combines science and art.

In addition, various programs such as planetarium screenings, day and night astronomical observations, augmented reality (AR) content exhibitions, and photo zone experiences are prepared.

The movie screenings consist of full-dome videos carefully selected by the Bucheon International Fantastic Film Festival, and each program includes solar observations and night star observations.

In the photo zone, balloons modeled on the moon, Earth, Jupiter, and Saturn are installed so that people can freely take pictures, and the AR exhibition content provides a unique enjoyment through character posters and AR experiences produced in collaboration with the YouTube channel ‘Cosmos Shop.’

Director Lee Jong-soo of Bucheon Astronomical Science Museum said, “This special screening will be an opportunity for citizens to feel science more closely,” and added, “I hope that you will spend a special summer night in Bucheon while enjoying movies and astronomical observations together.”

You can check the screening schedule, detailed program, and make advance reservations on the Bucheon Astronomical Science Museum website.