▲ 2025년도 ‘서구 우수 기업인상’ 표창 수여(사진제공:인천 서구)   © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 지난 1일 지역경제 활성화에 기여한 모범기업인에게 구청장 표창을 수여했다고 밝혔다.

서구에 따르면, 표창 대상자는 비티바이오 테라퓨틱스㈜ 이수연 대표, 미소식품 최혜경 대표, 장원산업㈜ 홍은기 대표, ㈜지케이에스 안광복 대표, 충남스틸㈜ 김영건 대표, ㈜성원글로닉스 홍성원 대표, ㈜마이리빙 김종순 대표, 한국코머스켐㈜ 이범휘 대표, ㈜씨티콘 이재식 대표, 디디피에이㈜ 박준창 대표, 위테크㈜ 우효정 대표, 예진다이아몬드 오준성 대표 등 총 12명이다.

우수기업인상 표창 수여자는 서구가 시행하는 각종 기업지원사업 신청 시 심사 가점을 부여받고, 서구 중소기업육성기금 융자 시 이자 0.5% 추가 보전 등의 혜택을 받게 된다.

강범석 구청장은 “우수기업인상 수상을 진심으로 축하드린다”며 “제조혁신을 통해 K-팝, K-드라마 등 K-문화를 뛰어넘는 K-산업을 이끌어갈 주역이 되길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Seo-gu, 2025 'Seo-gu Excellent Entrepreneur Award' Award

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Seo-gu announced on the 1st that it awarded the mayor's award to an exemplary entrepreneur who contributed to the revitalization of the local economy.

According to the West, the recipients of the award are CEO Lee Su-yeon of BTBio Therapeutics Co., Ltd., CEO Choi Hye-gyeong of Miso Food Co., Ltd., CEO Hong Eun-gi of Jangwon Industry Co., Ltd., CEO Ahn Gwang-bok of GKS Co., Ltd., CEO Kim Yeong-geon of Chungnam Steel Co., Ltd., CEO Hong Seong-won of Sungwon Glonics Co., Ltd., CEO Kim Jong-sun of My Living Co., Ltd., CEO Lee Beom-hwi of Korea Commerce Chem Co., Ltd., CEO Lee Jae-sik of Citycon Co., Ltd., CEO Park Jun-chang of DDP Co., Ltd., CEO Woo Hyo-jeong of Witech Co., Ltd., and CEO Oh Jun-seong of Yejin Diamond, a total of 12 people.

Recipients of the Excellent Entrepreneur Award will receive additional points when applying for various corporate support projects implemented by the West, and will receive benefits such as an additional 0.5% interest reserve when borrowing from the West SME Promotion Fund.

Mayor Kang Beom-seok said, “I sincerely congratulate you on receiving the Excellent Enterprise Award,” and added, “I hope that you will become a leading player in K-industry that goes beyond K-culture, such as K-pop and K-drama, through manufacturing innovation.”