(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 오는 11월까지 교육활동 침해 피해 교원과 아동학대 피신고 교원을 대상으로 심리 회복을 지원하는 ‘다채움 치유회복 프로그램’을 상시 운영한다고 밝혔다.

인천시교육청에 따르면, 이번 프로그램은 교원의 정서적 안정과 심리적 회복을 위한 맞춤형 지원으로, 당일형은 인천대공원·계양공원과 협업해 숲 치유 전문가와 함께하는 체험형 치유 활동, 숙박형은 힐리언스 선마을 등 전문 기관과 연계해 상담, 명상 등 심층 치유 프로그램을 제공한다.

인천시교육청 관계자는 “교원의 심리 안정은 교육의 지속 가능성과 직결되는 핵심”이라며 “앞으로도 교사들이 안심하고 교육활동에 전념할 수 있도록 상시적이고 체계적인 회복 지원을 강화해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Office of Education to operate psychological healing program for teachers who violated educational activities

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Metropolitan Office of Education announced that it will operate the 'Dachaeum Healing Recovery Program' to support psychological recovery for teachers who violated educational activities and teachers who reported child abuse until November.

According to Incheon Metropolitan Office of Education, this program is a customized support for emotional stability and psychological recovery of teachers. The same-day program is an experiential healing activity with forest healing experts in collaboration with Incheon Grand Park and Gyeyang Park, and the overnight program is an in-depth healing program such as counseling and meditation in collaboration with specialized institutions such as Healians Seonmaeul.

An official from the Incheon Metropolitan Office of Education said, “The psychological stability of teachers is directly related to the sustainability of education,” and added, “We will continue to strengthen regular and systematic recovery support so that teachers can focus on their educational activities with peace of mind.”