▲ ‘청소년참여 정책자문단’ 발대식 개최(사진제공:인천삼산경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 지난 25일 경찰서 강당에서 청소년 눈높이에 맞춘 정책 구현을 위한 ‘청소년 참여 정책자문단’ 발대식을 개최했다고 밝혔다. 

삼산서에 따르면, 관내 중·고교생 20명으로 구성된 청소년 참여 정책자문단은 청소년 선도·보호정책과 관련해서 학교폭력예방 등 청소년 관련 정책을 다양하게 제시하고 정책 참여 추진을 목적으로 다각적 활동을 할 예정이다.

이날 행사에 참여한 한 학생은 “작년에 정책자문단으로 활동했는데 경찰관과 함께 캠페인·순찰 활동을 하고 자신의 의견을 편하게 내면서 토론을 하는 등 책임 의식을 가지고 활동하다 보니 매우 보람 있고 뿌듯해서 올해도 활동하게 되었다.”고 소감을 밝혔다. 

송혜영 삼산경찰서장은 “청소년 참여 정책자문단은 나의 친구, 또래를 지켜주는 파수꾼인 또래지킴이 역할에서 시작되었다. 학교폭력예방에 관련한 다양한 정책뿐만 아니라 현시대에 청소년들에게 필요한 것은 무엇인지 허심탄회하게 제안을 해주면 좋은 제안은 적극 반영하여 청소년 보호·치안활동에 활용하여 청소년뿐만 아니라 안전한 지역사회를 만들기 위해 노력하겠다.” 고 전했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Samsan Police Station holds 'Youth Participation Policy Advisory Group' inauguration ceremony,

Promoting public safety policies at eye level through diverse opinions of youth

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Samsan Police Station announced that it held the 'Youth Participation Policy Advisory Group' inauguration ceremony in the police station auditorium on the 25th to implement policies at eye level of youth.

According to Samsan Police Station, the Youth Participation Policy Advisory Group, consisting of 20 middle and high school students in the district, will present various youth-related policies such as school violence prevention in relation to youth guidance and protection policies and will engage in multifaceted activities for the purpose of promoting policy participation.

A student who participated in the event said, “I worked as a policy advisory group last year, and I felt very rewarded and proud because I worked with police officers on campaigns and patrols, and freely expressed my opinions and had discussions, so I decided to work again this year.”

Song Hye-young, the chief of Samsan Police Station, said, “The youth participation policy advisory group started as a peer guardian who protects my friends and peers. In addition to various policies related to school violence prevention, if you make suggestions with an open mind about what youth need in the present age, we will actively reflect good suggestions and utilize them for youth protection and security activities, and strive to create a safe community, not only for youth but also for young people.”