▲ 2025년 춘계 광견병 예방접종 안내문 (사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 4월 21일부터 5월 2일까지, 토요일과 일요일을 제외한 평일에 관내 동물병원 71곳에서 춘계 광견병 예방접종을 실시한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 광견병은 감염된 동물을 통해 사람에게 전파될 수 있어, 시는 매년 봄과 가을 두 차례 예방접종을 실시하고 있으며, 연 1회 보강접종을 권장하고 있다.

예방접종 대상은 동물등록이 된 생후 3개월 이상 반려견과 반려묘다.

접종을 희망하는 부천시민은 반려동물을 데리고 가까운 동물병원을 방문해 1만 원을 납부하면 광견병 백신을 접종받을 수 있다.

한편, 반려 목적의 2개월 이상 반려견은 동물보호법상 의무 등록 대상이며, 등록하지 않을 경우 최대 60만 원 이하의 과태료가 부과된다.

부천시는 예방접종 기간에 미등록 반려견이 등록 후 예방접종을 받을 수 있도록 동물등록 제도 함께 홍보할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City to Conduct Spring Rabies Vaccination

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Bucheon City announced that it will conduct spring rabies vaccinations at 71 animal hospitals in the city from April 21 to May 2, excluding Saturdays and Sundays.

According to Bucheon City, rabies can be transmitted to humans through infected animals, so the city conducts vaccinations twice a year, in the spring and fall, and recommends a booster vaccination once a year.

The vaccination targets are registered companion dogs and cats over 3 months old. Bucheon citizens who wish to receive the vaccination can visit a nearby animal hospital with their pets and pay 10,000 won to receive the rabies vaccine.

Meanwhile, companion dogs over 2 months old for companion purposes are subject to mandatory registration under the Animal Protection Act, and failure to register will result in a fine of up to 600,000 won.

Bucheon City plans to promote the animal registration system so that unregistered companion dogs can be registered and vaccinated during the vaccination period.