(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 11일, ‘2025년 해외지사화 지원사업’을 추진하여 중소기업의 해외 및 영업활동을 돕는다고 밝혔다. 

서구에 따르면, 해외지사화 지원사업은 코트라(KOTRA) 해외무역관이 수출기업의 해외 지사 역할을 수행, 중소기업의 해외 영업을 지원하는 사업이다. 

해외 영업 인력 및 자금 부족으로 해외 마케팅에 어려움을 겪는 중소기업이 지원 대상이다. 

코트라는 시장조사, 수출거래선 발굴, 거래성사까지 6개월에서 1년간 해외 판로개척 및 영업활동을 1:1로 밀착 지원한다.

참가 기업 신청 기간은 이달 17일부터 31일까지이며, 지원 대상은 관내 중소 제조기업 약 10개 기업이다. 

기업당 100만 원 범위 내 참가비 일부를 지원받을 수 있다. 다만, 현지 무역관 국가 내 자사 지사가 있는 기업이나 전년도 동 지원사업이 진행 중인 기업은 제외된다.

서구 관계자는 “해외지사화 지원사업은 시장성 조사부터 수출계약까지 다양한 서비스를 지원하는 사업”이라며 “중소기업의 해외 판로 개척에 큰 도움이 될 것”이라고 말했다.

기타 자세한 사항은 서구청 기업지원과로 문의하거나 서구청 홈페이지 ‘새소식’ 또는 ‘기업지원과 부서자료실’을 참고하면 된다. 

접수 및 신청은 ‘온라인 기업지원사업신청(BizOK)’으로 하면 된다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Seo-gu, recruiting companies to participate in the ‘2025 Overseas Branch Support Project’

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Seo-gu announced on the 11th that it will promote the ‘2025 Overseas Branch Support Project’ to help small and medium-sized enterprises conduct overseas and sales activities.

According to Seo-gu, the Overseas Branch Support Project is a project where KOTRA’s overseas trade offices perform the role of overseas branches of export companies and support the overseas sales of small and medium-sized enterprises.

Small and medium-sized enterprises that are experiencing difficulties in overseas marketing due to a lack of overseas sales personnel and funds are eligible for support.

KOTRA will closely support overseas market development and sales activities on a 1:1 basis for 6 months to 1 year from market research, finding export business partners, and closing a deal.

The application period for participating companies is from the 17th to the 31st of this month, and the support target is approximately 10 small and medium-sized manufacturing companies in the district.

Part of the participation fee of up to 1 million won per company can be supported. However, companies with branches in the country of the local trade office or companies that are currently in the process of receiving support from the previous year are excluded.

A Seo-gu official said, “The overseas branch support project is a project that supports various services from market feasibility studies to export contracts,” and “It will be of great help in developing overseas sales channels for small and medium-sized companies.”

For other details, contact the Seo-gu Office Business Support Division or refer to the Seo-gu Office website’s ‘News’ or ‘Business Support Division Department Data Room.

Applications and submissions can be made through ‘Online Business Support Project Application (BizOK)’.