▲ 맞춤형 구급서비스‘119 안심콜 서비스’ 홍보(사진제공:인천계양소방서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 27일, 환자, 장애인, 독거노인 등 맞춤형 구급서비스 ‘119안심콜 서비스’를 적극 이용해달라고 밝혔다.

게양소방서에 따르면, 119안심콜 서비스는 응급상황 발생 시 119로 신고하면 사전 등록된 신고자(환자)의 병력과 위치를 파악하고 신속한 현장응급처치와 병원 이송을 가능하게 한다.

서비스를 이용하기 전에 본인이나 대리인이 119안전신고센터 홈페이지에 접속해 안내에 따라 병력, 주 진료기관 주소 등 필수 정보를 기입하면 쉽게 등록할 수 있다.

기존의 등록자가 병력, 주소, 전화번호 등이 변경됐을 경우 본인 또는 대리인이 홈페이지를 통해 변경해야 한다.

소방서 관계자는 “119 신고 환자에게 중요한 건 환자에 맞는 정확한 응급처치다”며 “도움이 필요한 재난취약계층ㆍ고위험군 병력자이 적절한 응급 서비스를 받을 수 있도록 적극 홍보하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Gyeyang Fire Station promotes customized emergency service ‘119 Safe Call Service’

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Gyeyang Fire Station announced on the 27th that it would actively encourage the use of the customized emergency service ‘119 Safe Call Service’ for patients, the disabled, and the elderly living alone.

According to Geyang Fire Station, the 119 Safe Call Service identifies the medical history and location of the pre-registered reporter (patient) when reporting an emergency situation by calling 119, enabling rapid on-site emergency treatment and hospital transfer.

Before using the service, you or your agent can easily register by accessing the 119 Safety Report Center website and following the instructions to enter required information such as medical history and the address of the main medical institution.

If the existing registrant has changed their medical history, address, or phone number, they or their agent must change it through the website.

A fire department official said, “What is important for patients reporting to 119 is the correct emergency treatment that is right for them,” and “We will actively promote it so that disaster-vulnerable groups and high-risk groups who need help can receive appropriate emergency services.”