(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 4일 구청 중영상회의실에서 ‘2025년 제1회 부평구 공공디자인진흥위원회’를 열고 ‘부개1동 안심마을 조성사업’에 대해 논의했다고 밝혔다.
부평구에 따르면, 오는 3월 준공이 예정된 ‘부개1동 안심마을 조성사업’은 범죄예방도시디자인(CPTED)기법을 적용해 범죄심리를 사전에 차단하고, 어린이·노인·여성 등 지역주민이 누구나 안심하고 생활할 수 있는 정주여건을 조성하는 사업이다.
이날 위원회에 참석한 심의위원 9명은 관련 사업이 성공적으로 추진될 수 있도록 어둡고 노후된 골목길 내 조도 개선, 자율방범대 순찰함 설치, 영상 감시장비(CCTV) 시인성 강화 등 다양한 방안을 제시했다.
위원회는 이 자리에서 나온 의견들을 반영해 구민이 안전하게 생활할 수 있도록 범죄예방디자인을 시설에 적용하는 등 심의 의견을 수정·반영하는 조건으로 안건을 의결했다.
부평구 관계자는 “해당 사업으로 쾌적하고 안전한 도시환경을 조성해 범죄로부터 안심하고 생활할 수 있는 밝고 친근한 정주여건을 마련하겠다”며 “이를 통해 원도심 지역주민의 삶의 질을 높여 나갈 계획”이라고 말했다.
한편, 부평구 공공디자인진흥위원회는 ‘인천광역시부평구 공공디자인 진흥 조례’에 따라 구성됐으며 도시계획, 환경, 건축, 범죄예방 등 공공디자인과 관련 분야에 대해 학식과 경험이 풍부한 전문가와 공무원 15명으로 이뤄졌다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Public Design Promotion Committee Discusses ‘Bugae 1-dong Safe Village Development Project’
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Bupyeong-gu announced that it held the ‘2025 1st Bupyeong-gu Public Design Promotion Committee’ in the video conference room of the district office on the 4th and discussed the ‘Bugae 1-dong Safe Village Development Project’.
According to Bupyeong-gu, the ‘Bugae 1-dong Safe Village Development Project’ scheduled for completion in March is a project that applies crime prevention through urban design (CPTED) techniques to block criminal psychology in advance and create a residential environment where all local residents, including children, the elderly, and women, can live with peace of mind.
The nine deliberation committee members who attended the committee meeting that day suggested various measures to ensure the successful promotion of the related project, such as improving the lighting in dark and old alleys, installing autonomous security patrol boxes, and enhancing the visibility of video surveillance equipment (CCTV).
The committee approved the agenda with the condition of modifying and reflecting the deliberation opinions, such as applying crime prevention design to facilities so that residents can live safely, reflecting the opinions presented here.
A Bupyeong-gu official said, “We will create a pleasant and safe urban environment through this project and provide bright and friendly living conditions where residents can live without worrying about crime,” and “Through this, we plan to improve the quality of life of residents in the downtown area.”
Meanwhile, the Bupyeong-gu Public Design Promotion Committee was formed in accordance with the ‘Incheon Metropolitan City Bupyeong-gu Public Design Promotion Ordinance’ and consists of 15 experts and civil servants with extensive knowledge and experience in public design and related fields such as urban planning, environment, architecture, and crime prevention.