(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천강화교육지원청이 4일, 관내 학교와 유치원의 안전한 물 확보를 위해 2025년 정수기 수질검사 지원계획을 수립해 추진한다고 밝혔다.
강화교육지원청에 따르면, 정기적인 수질 점검으로 먹는 물 안전성을 확보하고 위생적인 교육 환경을 조성하기 위해 초·중·고등학교는 분기별 4회, 유치원은 반기별 2회 수질검사를 지원한다.
수질기준(총대장균군: 불검출/100㎖, 탁도: 0.5NTU 이하)에 미달하는 경우 해당 학교는 즉시 환경 개선 조치를 시행하고, 재검사에도 부적합 판정을 받으면 정수기를 교체 또는 철거해야 한다.
강화교육지원청은 용역업체의 정밀 검사 및 신속한 조치를 지도하고, 학교와 용역업체 간 원활한 소통을 유지하며, 수질검사 결과를 투명하게 공개하고 필요한 경우 즉각적인 조치를 할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Ganghwa Office of Education to promote water quality inspection of water purifiers in schools and kindergartens
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Ganghwa Office of Education announced on the 4th that it will establish and promote a 2025 water purifier water quality inspection support plan to secure safe water for schools and kindergartens in the jurisdiction.
According to Ganghwa Office of Education, in order to secure drinking water safety and create a sanitary educational environment through regular water quality inspections, elementary, middle, and high schools will be supported with water quality inspections four times per quarter and kindergartens twice per half year.
If the water quality standard (total coliform bacteria: undetectable/100㎖, turbidity: 0.5 NTU or less) is not met, the school must immediately implement environmental improvement measures, and if the re-inspection is still deemed unsuitable, the water purifier must be replaced or removed.
The Gangwha Education Support Office will guide the service provider to conduct a detailed inspection and take prompt measures, maintain smooth communication between the school and the service provider, transparently disclose the water quality test results, and take immediate measures if necessary.