▲ 압수농산물 환경단체에 기증 및 야생동물 먹이로 활용되는 압수농산물 (사진제공:인천본부세관) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 관세청 인천본부세관이 21일 압수농산물 약 10톤, 시가 1억원 상당을 1월 21일 가톨릭 환경연대 등 지역 내 환경단체 5곳에 기증했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 이번에 기증하는 곡물류는 높은 관세율(400% 이상)이 부과되는 것을 피하려고 밀수입하려다 인천본부세관에 적발되어 압수된 물품으로 수입식품검사에 불합격하여 식품으로서는 가치를 상실한 물품이다.
인천본부세관은 압수농산물이 상품 가치는 없지만 식물검역에는 합격하여 국내 병해충을 옮길 염려가 없고 야생동물의 먹이로 활용할 수 있다는 점에 착안하여 압수농산물 중 보관 상태가 양호하고 품질이 우수한 곡물류를 선별하여 기증을 추진하게 됐다.
인천본부세관은 인천 지역 내 '야생동물 먹이 주기 행사'를 진행하는 가톨릭 환경연대, 남동유수지 저어새 생태학습관, 인천 녹색연합, 자연보호 남동구협의회, 영종국제도시 영종봉사단 등 환경단체 5곳으로부터 신청을 받아 기증을 결정했다.
이번에 선별된 농산물은 야생동물들이 먹을 수 있는 녹두 7톤, 서리태 2톤 외 땅콩, 참깨 등으로 야생동물들의 월동에 큰 도움을 줄 것으로 보이며, 아울러, 인천 강화도, 남동유수지 등지에서 서식하는 국제적 멸종위기 야생동물 1급인 두루미, 저어새에게도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
인천본부세관 관계자는 “그동안 압수된 곡물류 중 식품검사 등에 불합격한 물품은 전량 폐기하고 수백만 원의 폐기 비용이 발생했으나, 이번에는 검찰, 지역 환경단체와 협력하여 이를 폐기하지 않고 야생동물 먹이로 활용할 수 있도록 기증함으로써 폐기 비용을 절감하고 야생생물 생태계 보호에도 기여하는 일석이조의 효과가 발생한다”고 설명했다.
또한, 인천본부세관은 앞으로도 재활용이 가능한 압수물품에 대한 기증을 확대해 나갈 예정이라고 밝혔다.
한편, 인천본부세관은 지난해 9월에도 민·관 협력을 통해 상표권 침해로 폐기 대상이었던 침대 매트리스 24점, 시가 1억원 상당을 상표를 제거하고 복지시설에 기증한 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs Office donates 10 tons of confiscated agricultural products to environmental groups as wild animal feed
Contributes to budget reduction and improvement of wild animal ecosystem by donating instead of discarding
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Main Customs Office of the Korea Customs Service announced on the 21st that it donated approximately 10 tons of confiscated agricultural products, worth 100 million won, to 5 local environmental groups, including Catholic Environmental Solidarity, on January 21st.
According to Incheon Main Customs Office, the grains being donated this time were seized by Incheon Main Customs Office after they were caught smuggling in an attempt to avoid high tariffs (over 400%), and have lost their value as food after failing the import food inspection.
Incheon Main Customs decided to select and donate grains that were in good condition and of excellent quality among the confiscated agricultural products, considering that although they have no commercial value, they passed plant quarantine and thus have no concerns about transmitting domestic pests and diseases, and can be used as food for wild animals.
Incheon Main Customs decided to donate them after receiving applications from five environmental groups, including the Catholic Environmental Solidarity, which conducts 'wild animal feeding events' in the Incheon area, the Namdong Reservoir Black-faced Spoonbill Ecological Learning Center, Incheon Green Union, the Namdong-gu Nature Conservation Council, and Yeongjong International City Yeongjong Volunteer Group.
The agricultural products selected this time are 7 tons of mung beans, 2 tons of frost pollack, peanuts, sesame seeds, etc. that wild animals can eat, which are expected to greatly help wild animals survive the winter. In addition, it is expected to be helpful to cranes and black-faced sparrows, which are internationally endangered species that live in Ganghwa Island, Incheon, and Namdong Reservoir.
An official from Incheon Main Customs explained, “In the past, all confiscated grains that failed food inspections were disposed of, resulting in millions of won in disposal costs. However, this time, in cooperation with the prosecution and local environmental groups, we are donating them so that they can be used as wild animal feed instead of being disposed of, thereby reducing disposal costs and contributing to the protection of the wildlife ecosystem, which has the double effect of killing two birds with one stone.”
In addition, Incheon Main Customs stated that it plans to expand the donation of confiscated items that can be recycled in the future.
Meanwhile, Incheon Main Customs also removed the trademarks from 24 bed mattresses worth 100 million won that were subject to disposal due to trademark infringement and donated them to a welfare facility in September of last year through public-private cooperation.