(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 인천보호관찰소가 지난 16일 보호관찰기간 중 가출, 불법도박 등 준수사항을 위반한 A군(남, 16세)을 구인, 서울소년분류심사원에 유치하고 인천가정법원에 보호처분 변경을 신청했다고 밝혔다.
인천보호관찰소에 따르면, A군은 지난해 7월 특수절도 등으로 인천가정법원에서 보호관찰 1년, 사회봉사명령 40시간, 수강명령 40시간 처분을 받고 인천보호관찰소에서 보호관찰 중이다.
하지만, A군은 보호관찰기간 동안 불법도박 자금을 마련하기 위해 중고거래 사기를 반복하며 주거지를 무단이탈하고 보호관찰관의 지도·감독에 불응하는 등 보호관찰 준수사항을 위반했다.
인천보호관찰소 문희갑 소장은 “최근 심각한 사회문제로 떠오른 청소년 도박문제와 관련하여 적극적이고 엄정한 대응을 통해 청소년 비행을 예방하고 지역사회 안전 도모에 힘쓰겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve the understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Probation Office, Recruitment and Detention of Juvenile for Violation of Probation Compliance Matters, such as Illegal Gambling
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Incheon Probation Office of the Ministry of Justice announced on the 16th that it had recruited and detained A (male, 16 years old) who had violated compliance matters, such as running away from home and illegal gambling during his probation period, at the Seoul Juvenile Classification Review Center, and had applied for a change in protection order to the Incheon Family Court.
According to the Incheon Probation Office, A was sentenced to 1 year of probation, 40 hours of community service, and 40 hours of course attendance by the Incheon Family Court in July of last year for special theft, and is currently on probation at the Incheon Probation Office.
However, during his probation period, Group A repeatedly committed second-hand trading fraud to raise funds for illegal gambling, left his residence without permission, and violated the probation compliance requirements by not responding to the guidance and supervision of the probation officer.
Incheon Probation Office Director Moon Hee-gap stated, “We will actively and strictly respond to the youth gambling problem, which has recently emerged as a serious social problem, to prevent juvenile delinquency and strive to ensure the safety of the community.”
