경제/산업
올해 4인 가족 설 차례상 차림비용 전통시장이 대형유통업체보다 13.8% 낮아...평균 20만 3천원 선
기사입력: 2025/01/16 [17:13]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ 설 간소화 차례상 모습(사진제공:한국농수산식품유통공사)   © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 16일, 설을 보름 앞두고 조사한 올해 설 차례상 차림 비용은 평균 20만 3349원으로 전년 대비 소폭(3.9%) 상승한 것으로 나타났다고 밝혔다.

 

 aT에 따르면, 이번 조사는 4인 가족을 기준으로 간소화한 24개 품목에 대해 14일 전국 23개 지역의 16개 전통시장과 34개 대형유통업체에서 실시했다.

 

업태별로는 전통시장 18만 8239원, 대형유통업체 21만 8446원으로 지난해보다 각각 2.6%, 5% 상승했으며 총비용은 전통시장이 대형유통업체보다 13.8% 저렴했다.

 

품목별로는 전과 나물로 활용도가 높은 애호박, 시금치가 전년 대비 각각 18.6%, 6.2% 내렸으며, 곶감과 밤 또한 전년 대비 각각 18.5%, 9% 하락했다.

 

가격이 매우 낮았던 지난해 기저효과가 나타난 소·돼지고기 가격은 전년 대비 상승했으나, 한우·한돈 자조금 단체에서 18일부터 20~50% 할인행사를 예정하고 있어 이를 활용하면 이번 조사 결과보다 더 알뜰하게 구매할 수 있을 것으로 보인다.

 

또한 설 직전 1주 전부터 소고기(양지·설도), 나물류 등이 정부 할인지원 품목에 추가될 예정임을 감안하면, 설에 임박해 성수품을 구매하는 것이 보다 더 알뜰한 장보기가 될 것으로 전망된다.

 

한편, 전국 160개 전통시장에서도 오는 23일부터 27일까지 농축산물 구매액의 30%를 현장에서 온누리상품권으로 환급하는 행사를 추진한다. 

 

모바일상품권(제로페이 농할상품권)도 30% 할인된 가격에 구매할 수 있어 이를 활용하면 전통시장에서도 더욱 저렴하게 설 명절을 준비할 수 있다.

 

 aT 문인철 수급이사는 “설 명절을 맞아 다양한 기관에서 설 차례상 비용을 조사해 발표하고 있지만, 기관별로 조사 대상 지역, 품목, 규격 등이 다르다는 것을 인지할 필요가 있다”면서, “aT는 할인정보 등 알뜰 구매 정보를 소비자에게 꾸준히 제공해 소비자들의 스마트한 소비를 돕도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

 한편, aT는 간소화 경향 등을 반영해 한국전통음식연구소(대표 윤숙자)의 자문을 받아 4인 가족 기준으로 차례상 조사기준을 개선했다. 

 

또한, 차례를 지내지 않는 가정에서 활용할 수 있는 명절 가족 밥상 대표 메뉴의 차림 비용을 함께 제공한다. 

 

설 차례상과 명절 가족 밥상 차림 비용의 조사 결과는 aT 농수산물유통정보 누리집 ‘카미스’에서 확인할 수 있다.

 

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

This year, the cost of preparing a table for the Lunar New Year for a family of four is 13.8% lower at traditional markets than at large distributors... An average of 203,000 won...

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

 

The Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced on the 16th that the average cost of preparing a table for the Lunar New Year this year, which was surveyed two weeks before the Lunar New Year, was 203,349 won, a slight (3.9%) increase from the previous year.

 

According to aT, the survey was conducted on 24 items based on a family of four on the 14th at 16 traditional markets and 34 large distributors in 23 regions nationwide.

 

By industry, traditional markets rose 2.6% and 5% from last year to 188,239 won and large distributors 218,446 won, respectively, and total costs were 13.8% lower in traditional markets than in large distributors.

 

By item, zucchini and spinach, which are widely used as side dishes, fell 18.6% and 6.2% from the previous year, respectively, while dried persimmons and chestnuts also fell 18.5% and 9% from the previous year.

 

The prices of beef and pork, which showed a base effect last year when prices were very low, rose compared to the previous year, but the Hanwoo and Handon self-help group is planning a 20-50% discount event starting on the 18th, so if you take advantage of this, you will likely be able to purchase them more economically than the results of this survey.

 

Also, considering that beef (soybean curds, seoldo), vegetables, etc. will be added to the list of government discount support items starting a week before the Lunar New Year, it is expected that purchasing seasonal products in the run-up to the Lunar New Year will be more economical.

 

Meanwhile, 160 traditional markets nationwide will also hold an event from the 23rd to the 27th where 30% of the purchase price of agricultural and livestock products will be refunded on-site in the form of Onnuri gift certificates.

 

Mobile gift certificates (Zero Pay Agricultural Gift Certificates) can also be purchased at a 30% discount, so if you use them, you can prepare for the Lunar New Year holiday even more cheaply at traditional markets.

 

aT’s supply director Moon In-cheol said, “Various organizations are surveying and announcing the cost of Lunar New Year’s ancestral rites tables in preparation for the Lunar New Year holiday, but it is necessary to recognize that the survey target regions, items, and specifications differ by organization,” and added, “ aT will do its best to consistently provide consumers with discount information and other economical purchase information to help consumers make smart purchases.”

 

Meanwhile, aT improved the ancestral rite table survey criteria based on a family of four by consulting with the Korean Traditional Food Research Institute (CEO Yoon Sook-ja), reflecting the trend of simplification.

 

In addition, it provides the cost of preparing representative menus for the holiday family table that can be used in households that do not hold ancestral rites.

 

The results of the survey on the cost of preparing the Lunar New Year ancestral rite table and holiday family table can be found on the aT agricultural and marine product distribution information website ‘Kamis’.

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
1/21
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스