(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 6일 ,시민이 행복한 인천을 만들기 위한 첫걸음으로, 민생현안 안정과 지역경제 활력을 도모하기 위해 2025년도 세출예산의 70% 이상을 상반기에 집중 배정한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이는 일반회계, 기타특별회계 및 기금 세출예산 총액 14조 2,420억 원 중 10조 7,138억 원에 해당하며, 전체의 75.2%에 이르는 배정 규모이다.
인천시는 세입 여건을 면밀히 검토해 예산이 적기에 집행될 수 있도록 월별 배정계획을 수립해 건전재정 기조를 유지하되, 민생 안정, 지역경제 활성화, 취약계층 지원, 시민 편의시설 확충 등 신속한 예산 집행이 필요한 분야에 대해서는 상반기 집중 배정‧집행을 추진해, 시민 체감도를 높이고 경제 회복의 속도를 가속화할 계획이다.
2025년도 상반기 집중 배정되는 주요 사업으로는 중소기업‧소상공인 경영안정 자금 지원, 지역사랑 상품권 발행 지원, 대중교통비 환급, 노인일자리 사회활동 지원 확대, 도시철도 1호선 검단 연장 건설 사업 등이 포함되며 이들 사업은 민생 안정과 더불어 지역경제 회복을 뒷받침할 사회간접자본(SOC) 사업 중심으로 편성됐다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City, 70% or more of this year’s expenditure budget concentrated in the first half of the year
10.7138 trillion won out of 14.242 trillion won in general, other special accounts, and funds
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced on the 6th that as the first step to creating a happy Incheon for citizens, it will concentrate 70% or more of the 2025 expenditure budget in the first half of the year to promote stability in livelihood issues and vitality in the local economy.
According to Incheon City, this corresponds to 10.7138 trillion won out of the total 14.242 trillion won in the general account, other special accounts, and fund expenditure budget, accounting for 75.2% of the total allocation.
Incheon City will closely review revenue conditions and establish a monthly allocation plan to ensure that the budget is executed in a timely manner, thereby maintaining a sound fiscal stance. However, for areas that require rapid budget execution, such as stabilizing people’s livelihoods, revitalizing the local economy, supporting vulnerable groups, and expanding citizen convenience facilities, it plans to focus on allocation and execution in the first half of the year to increase citizen awareness and accelerate the pace of economic recovery.
Major projects to be focused on in the first half of 2025 include support for SMEs and small business owners’ management stabilization funds, support for issuing local love gift certificates, public transportation fee refunds, expansion of support for senior citizen employment and social activities, and the construction project to extend Subway Line 1 to Geomdan. These projects are organized around social overhead capital (SOC) projects that will support stabilizing people’s livelihoods and recovering the local economy.
