(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구의회 안애경 의장이 을사년 신년사를 통해 "구민 여러분의 목소리를 정책의 중심 둘 것과 지속 가능한 지역 발전을 위해 노력하며 투명하고 신뢰받는 의회를 만들겠다."고 전하며 "구민 여러분과 늘 함께하며, 부평의 더 밝은 내일을 위해 앞장서겠다."고 밝혔다

다음은 부평구의회 안애경 의장의  2025년 을사년(乙巳年) 신년사 전문이다. 

존경하는 52만 부평구민 여러분!

희망과 기대가 가득한 2025년 을사년(乙巳年)의 새해가 밝았습니다.

새해에는 구민 여러분의 가정마다 건강과 행복이 넘치시길 진심으로 기원합니다. 

부평구의회 의장으로서 구민 여러분께 깊은 감사와 존경의 마음을 담아 새해 인사를 드립니다.

지난 한 해, 우리 부평은 여러 도전 속에서도 값진 성과를 이루어냈습니다.

부평11번가 도시재생 사업의 성과가 본격화되고, GTX-B 노선의 가시화, 그리고 굴포천 도시재생사업이 성공적인 완공을 향해 순조롭게 진행되는 지금까지의 모든 여정은 구민 여러분의 뜨거운 성원과 애정어린 관심 덕분에 가능했습니다. 

이 자리를 빌려 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

2025년은 이러한 성과를 바탕으로 ‘더 큰 부평’을 향해 힘차게 나아가는 한 해가 될 것입니다. 

부평구의회는 구민 여러분께 다음과 같이 약속을 드리며, 책임감 있는 의정활동을 펼치겠습니다.

첫째, 구민 여러분의 목소리를 정책의 중심에 두겠습니다.

구민 여러분의 작은 의견 하나라도 놓치지 않고, 구민의 목소리가 정책으로 이어질 수 있도록 현장 중심의 활동을 강화하겠습니다.

둘째, 지속 가능한 지역 발전을 위해 노력하겠습니다.

부평이 문화도시로서의 위상을 더욱 공고히 할 수 있도록 지원하며, 친환경 생태도시로의 전환, 지역 인프라 확충, 도시 재생을 통해 모두가 체감할 수 있는 삶의 질 개선에 최선을 다하겠습니다.

셋째, 투명하고 신뢰받는 의회를 만들겠습니다.

집행부와 협력하여 구민 여러분의 요구에 신속히 응답하면서도, 견제와 감시의 역할 또한 충실히 수행하며 책임 있는 의회를 만들어가겠습니다.

존경하는 구민 여러분!

을사년은 뱀의 지혜와 결단력을 상징합니다. 

을사년에는 변화의 물결 속에서 다가오는 새로운 기회를 맞이하여 더 크게 도약하시고, 흔들림 없이 목표를 향해 나아가시길 바랍니다. 

부평구의회는 구민 여러분과 늘 함께하며, 부평의 더 밝은 내일을 위해 앞장서겠습니다.

새해에도 변함없는 관심과 성원을 부탁드리며, 2025년이 구민 여러분 모두에게 건강과 행복, 그리고 새로운 희망으로 가득한 해가 되기를 진심으로 기원합니다.

새해 복 많이 받으십시오!

2025. 1.

부평구의회 의장   안 애 경

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong-gu Council Speaker Ahn Ae-kyung's New Year's Address for the Year of the Snake in 2025 "I will take the lead for a brighter tomorrow for Bupyeong."

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Bupyeong-gu Council Speaker Ahn Ae-kyung said in her New Year's Address for the Year of the Snake, "I will put the voices of the residents at the center of policies, work for sustainable regional development, and create a transparent and trustworthy council." She added, "I will always be with the residents and take the lead for a brighter tomorrow for Bupyeong."

The following is the full text of Bupyeong-gu Council Speaker Ahn Ae-kyung's New Year's Address for the Year of the Snake in 2025.

Dear 520,000 Bupyeong-gu residents!

The new year of 2025, the year of Eulsa (乙巳年), full of hope and anticipation, has dawned.

I sincerely hope that the new year will be filled with health and happiness for each and every one of our residents.

As the chairman of the Bupyeong-gu Council, I would like to express my deepest gratitude and respect to our residents and wish them a happy new year.

Last year, Bupyeong achieved valuable results despite many challenges.

The Bupyeong 11th Street urban regeneration project has been in full swing, the GTX-B line has been visualized, and the Gulpocheon urban regeneration project has been progressing smoothly toward successful completion. All of this has been possible thanks to the warm support and loving interest of our residents.

I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude.

Based on these achievements, 2025 will be a year in which we vigorously move forward toward a ‘greater Bupyeong.’

The Bupyeong-gu Council makes the following promises to our residents and will carry out responsible legislative activities.

First, we will put the voices of our residents at the center of our policies.

We will strengthen our on-site activities so that even the smallest opinions of our residents can be ignored and their voices can be translated into policies.

Second, we will strive for sustainable regional development.

We will support Bupyeong to further solidify its status as a cultural city, and do our best to improve the quality of life that everyone can feel through the transition to an eco-friendly city, expansion of regional infrastructure, and urban regeneration.

Third, we will create a transparent and trustworthy council.

We will cooperate with the executive branch to promptly respond to the needs of our residents, while also faithfully performing the role of checks and balances to create a responsible council.

Dear residents!

The year of Eulsa symbolizes the wisdom and determination of the snake.

In the year of Eulsa, I hope you will take a bigger leap forward and move toward your goals without wavering as you embrace the new opportunities that are coming amidst the waves of change.

Bupyeong-gu Council will always be with our residents and take the lead for a brighter tomorrow for Bupyeong.

I ask for your continued interest and support in the new year, and I sincerely hope that 2025 will be a year filled with health, happiness, and new hope for all residents.

Happy New Year!

2025. 1.

Ahn Ae-kyung, Chairman of Bupyeong-gu Council