▲ 범죄예방 환경개선 사업 일환 ‘푸른안심마을 365세이프 타운’ 준공식 가져..,(사진제공:인천삼산경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 17일, 범죄예방 환경개선 사업의 일환인 ‘푸른안심마을 365세이프 타운’ 준공식을 지난  13일 부평4동 행정복지센터에서 진행했다고 밝혔다. 

삼산경찰서에 따르면, 해당사업은 포스코그룹의 사회공헌기금 5천만원과 인천자치경찰위원회, 부평구청의 예산 등 총 사업비 1억 3,300만원으로 부평4동에 셉테드 개념의 안전시설물 시공을 지원하여 지역 주민의 생활안전 향상에 기여하고자 추진했다.

LED 조명 안내판, LED 전신주 안내판, 침입감지장치, 방범용 특수형광 페인트, 안심반사경, LED 안심지도 게시판, 쏠라 도로 표지병, 비상벨 노면표지, 로고젝터, 노후 기둥 도색 등의 안전시설물을 지원하여 더욱 안전한 부평4동이 될 전망이다.

더욱이 포스코A&C는 포스코그룹이 진행하는 세포시(세상을 바꾸는 포스코그룹 시너지 공헌활동) 활동 일환으로 따라 예산 지원 뿐만 아니라 디자인 봉사단의 재능기부 및 현장 봉사를 통해 적극적인 사회공헌활동 참여로 임했다.

이번 사업은 부평4동 주민들의 범죄로부터 안전한 생활을 위해 인천경찰청, 인천삼산경찰서, 포스코1%나눔재단, 사회복지공동모금회, 인천광역시사회복지협의회가 함께한 민관 합동 참여사업으로 다양한 단체가 함께한 의미있는 범죄예방 사례가 됐다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Samsan Police Station, installation of crime prevention facilities in Bupyeong 4-dong with support from POSCO Group’s social contribution fund, etc.

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Samsan Police Station announced on the 17th that it held the completion ceremony for the ‘Blue Peace Village 365 Safe Town’ as part of the crime prevention environment improvement project at the Bupyeong 4-dong Administrative Welfare Center on the 13th.

According to Samsan Police Station, the project was promoted with a total project cost of KRW 133 million, including KRW 50 million from POSCO Group’s social contribution fund and the budget of Incheon Autonomous Police Committee and Bupyeong-gu Office, to support the construction of safety facilities in the concept of Septed in Bupyeong 4-dong and contribute to improving the living safety of local residents.

By supporting safety facilities such as LED lighting signs, LED utility pole signs, intrusion detection devices, special fluorescent paint for crime prevention, safety reflectors, LED safety map bulletin boards, solar road signs, emergency bell road markings, logo projectors, and old pillar painting, Bupyeong 4-dong is expected to become even safer.

Furthermore, POSCO A&C actively participated in social contribution activities through talent donation and on-site volunteer work by the design volunteer group as well as budget support as part of the POSCO Group’s Cell City (POSCO Group Synergy Contribution Activity that Changes the World) activity.

This project was a public-private joint project by the Incheon Metropolitan Police Agency, Incheon Samsan Police Station, POSCO 1% Sharing Foundation, Community Chest of Korea, and Incheon Metropolitan City Social Welfare Council to ensure the safety of Bupyeong 4-dong residents from crime, and it has become a meaningful crime prevention case in which various organizations participated.