▲ 부평남부체육센터 동절기 차량 무상점검 서비스 실시 (사진제공;부평구시설관리공단)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시부평구시설관리공단(이하 ‘공단’)이 오는 4일 오전 10시부터 낮 12시까지 동절기 고객 안전운전을 지원하기 부평남부체육센터 지하 1층 주차장에서 차량 무상점검 서비스를 진행한다고 밝혔다.

공단에 따르면, 이번 행사는 기아자동차 부평지점 정비팀과 협력으로 이루어지며, 센터 이용 고객과 공단 직원을 대상으로 선착순 30대 차량을 점검한다. 

승용차, RV, 2톤 미만 화물차 등 모든 차종을 대상으로 브랜드와 관계없이 참여가 가능하다.

주요 점검 항목으로는 차량 부품 및 소모품 점검, 엔진 및 오일 점검 등 겨울철 운행 안정성을 높이기 위한 기본 점검과 정비가 포함된다. 

공단은 이번 행사를 통해 겨울철 차량 관리에 필요한 실질적인 지원을 제공하고, 고객 편의를 증진하는 것을 목표로 한다.

윤낙영 공단 이사장은 “동절기는 기온 강하와 눈길로 인해 차량 사고 위험이 높은 시기”라며, “이번 점검을 통해 고객들이 안전하게 겨울을 대비할 수 있기를 바란다. 앞으로도 지역사회에 기여하며, 고객 만족도를 높일 수 있는 다양한 프로그램을 운영하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong Southern Sports Center, Free Vehicle Inspection Service for Winter Season

In cooperation with Kia Motors Bupyeong Branch, held on December 4th at the B1 parking lot

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon City Bupyeong-gu Facility Management Corporation (hereinafter referred to as the “Corporation”) announced that it will hold a free vehicle inspection service at the Bupyeong Southern Sports Center’s B1 parking lot from 10:00 AM to 12:00 PM on the 4th to support safe driving for customers during the winter season.

According to the Corporation, this event is held in cooperation with the Kia Motors Bupyeong Branch maintenance team, and 30 vehicles will be inspected on a first-come, first-served basis for center users and Corporation employees.

Participation is open to all vehicle types, including passenger cars, RVs, and trucks weighing less than 2 tons, regardless of brand.

Key inspection items include basic inspections and maintenance to improve winter driving stability, such as vehicle parts and consumables inspections, engine and oil inspections.

Through this event, the corporation aims to provide practical support necessary for winter vehicle management and to improve customer convenience.

Yoon Nak-young, the corporation's CEO, said, "Winter is a time when the risk of vehicle accidents is high due to low temperatures and snowy roads," and added, "I hope that customers can prepare for winter safely through this inspection. We will continue to contribute to the local community and operate various programs that can increase customer satisfaction."