▲ ‘농부가바로팜’ 2차 특별기획전 홍보 이미지(사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 오는 22일까지 3주간 농축산물 생산자들의 온라인 거래 참여와 판로 확대를 위해 국내 대형 온라인몰 4개 사와 제휴해 ‘농부가바로팜’ 2차 특별기획전을 개최한다고 밝혔다.

aT에 따르면,  이번 2차 기획전은 지난 10월 1차 기획전의 성원에 힘입어 네이버, 쿠팡, 지마켓, 롯데온 4개 온라인몰에서 진행된다. 

소비자는 감귤, 사과 등 제철 농산물과 축산물, 가공농산물뿐 아니라 김장철을 대비한 절임배추, 고춧가루 등도 20% 할인된 가격(최대 1만원)으로 구매할 수 있다.

기획전 참여를 원하는 소비자는 행사 기간에 맞춰 네이버 검색창에 ‘농부가바로팜’을 검색하면 기획전 상품을 확인할 수 있다.

국산 농산물 온라인 특별기획전 ‘농부가바로팜’은 농식품부와 aT가 추진하는 ‘농산물 온라인 마케터 육성 지원사업’의 일환으로, 그간 온라인 판매에 어려움을 겪고 있는 농축산물 생산자의 온라인 거래 역량 제고와 판매 확대를 목적으로 진행하고 있다.

올해는 200여 개사를 선정해 지원하고 있으며, 온라인 유통플랫폼 거래에 직접 참여가 어려운 생산자들을 위해서는 온라인 판매 경험이 있는 유통·소비지 마케터와 매칭을 도와 기획전 참여 등을 지원하고 있다.

aT 김형목 유통이사는 “온라인 특별기획전 ‘농부가바로팜’은 농산물 수확 철에 맞춰 생산자에게는 온라인 판로를 지원하고, 소비자에게는 저렴하게 농산물을 구매할 기회를 제공함으로 생산자와 소비자 모두에게 이로운 상생의 장이 될 것”이라며, “이번 행사에 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

▲ 한국농수산식품유통공사 본사 전경     ©박상도 기자

또한, 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 4일 국민과 함께하는 ‘데이터·AI를 활용한 물가 예측 경진대회’ 예선 심사 결과를 발표했다고 밝혔다.

aT에 따르면, 디지털플랫폼정부위원회와 농림축산식품부, 한국농수산식품유통공사와 한국지능정보사회진흥원이 함께 추진하는 이번 경진대회는 AI와 디지털 기술을 활용해 농산물 가격 변동성을 예측해 농가와 전 국민에 더욱 안정적인 가격 정보를 제공하는 것을 목표로 하고 있다.

예선에는 총 551개 팀, 1400여 명이 대거 참여해 농산물 가격 예측 정확도를 겨루어 총 10개 팀이 본선 진출팀으로 확정됐다. 

진출팀들은 다양한 AI와 빅데이터 분석 기법을 사용한 딥러닝 모델과 부스팅 모델을 활용해 시계열 데이터 예측에 특화된 혁신적인 모형을 제시했다.

본선 진출팀은 오는 14일 광주광역시 김대중컨벤션센터에서 열리는 본선 행사에서 최종 평가를 받을 예정이다.

특히, 이번 본선 행사는 대한민국 정부박람회(11.13.~15.)와 연계 진행되며, 국내 AI 전문가와 국민참여단이 함께 평가를 진행해 더욱 공정하고 전문적인 심사가 이루어질 것으로 기대된다.

본선 진출팀 중 대상 팀에는 농림축산식품부 장관상과 1500만원 상금, 최우수상 팀에는 디지털플랫폼정부위원장상과 1000만원 상금, 우수상 3개 팀에는 500만원의 상금과 한국농수산식품유통공사 사장상 등이 각각 수여될 예정이다​.

이번 대회를 추진하는 aT는 농산물유통 종합정보시스템 ‘농넷’ 누리집을 운영하며, 주요 농산물의 다양한 유통·소비·생산정보와 가격 예측 정보 서비스를 제공하고 있다.

홍문표 aT 사장은 “농산물 가격 예측을 위한 AI·빅데이터 기술의 혁신적인 적용은 대한민국 농업의 디지털 전환을 가속하는 중요한 계기가 될 것”이라며, “이번 대회에서 발굴한 우수 예측모형은 aT가 운영하는 ‘농넷’ 가격 예측 서비스에 반영해 국민 여러분께 더욱 양질의 정보를 제공하도록 힘쓰겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT, 'Farmers, Farmers' 2nd Online Special Exhibition Held and Finalists for Data and AI Utilization Price Prediction Competition Confirmed

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced that they will hold the 'Farmers, Farmers' 2nd Special Exhibition in partnership with 4 large domestic online shopping malls for 3 weeks until the 22nd to encourage online transactions and expand sales channels for agricultural and livestock product producers.

According to aT, this 2nd special exhibition will be held on 4 online shopping malls: Naver, Coupang, Gmarket, and Lotte On, thanks to the support of the 1st special exhibition held in October.

Consumers can purchase seasonal agricultural products such as tangerines and apples, livestock products, processed agricultural products, and even pickled cabbage and red pepper powder for the kimchi season at a 20% discount (up to 10,000 won).

Consumers who wish to participate in the special exhibition can search for ‘Farmer’s Farm’ in the Naver search bar during the event period to check the special exhibition products.

The domestic agricultural product online special exhibition ‘Farmer’s Farm’ is part of the ‘Agricultural Product Online Marketer Development Support Project’ promoted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT, and is being held with the aim of improving the online transaction capabilities and expanding sales of agricultural and livestock product producers who have had difficulty selling online.

This year, approximately 200 companies have been selected and supported, and for producers who have difficulty directly participating in online distribution platform transactions, we are supporting participation in the special exhibition by helping to match them with distribution and consumer marketers who have experience in online sales.

aT Distribution Director Kim Hyung-mok said, “The online special exhibition ‘Farmers are right here’ will support producers with online sales channels in time for the harvest season and provide consumers with an opportunity to purchase agricultural products at a low price, which will be a win-win situation for both producers and consumers,” and added, “Please show much interest and participation in this event.”

In addition, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced on the 4th that it had announced the results of the preliminary evaluation of the ‘Price Prediction Competition Using Data and AI’ with the public.

According to aT, this competition, which is being jointly promoted by the Digital Platform Government Committee, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, and the Korea Intelligence Information Society Agency, aims to provide more stable price information to farmers and the entire nation by predicting agricultural product price volatility using AI and digital technology.

A total of 551 teams and 1,400 people participated in the preliminary round, competing for the accuracy of agricultural product price predictions, and a total of 10 teams were confirmed to advance to the final round.

The teams that advanced presented innovative models specialized in time series data prediction using deep learning models and boosting models that used various AI and big data analysis techniques.

The teams that advanced to the final round will receive the final evaluation at the final event held at the Kim Dae-jung Convention Center in Gwangju Metropolitan City on the 14th.

In particular, this final event will be held in conjunction with the Republic of Korea Government Expo (November 13-15), and it is expected that the evaluation will be conducted by domestic AI experts and the public participation group together, resulting in a more fair and professional evaluation.

Among the teams that advanced to the finals, the grand prize winner will receive the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award and 15 million won in prize money, the best team will receive the Digital Platform Government Chairman Award and 10 million won in prize money, and the three excellent teams will receive 5 million won in prize money and the President of the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation Award.

aT, which is hosting this competition, operates the ‘Nongnet’ website, a comprehensive agricultural product distribution information system, and provides various distribution, consumption, and production information and price prediction information services for major agricultural products.

Hong Moon-pyo, the president of aT, said, “The innovative application of AI and big data technology for agricultural product price prediction will be an important opportunity to accelerate the digital transformation of Korean agriculture,” and added, “We will reflect the excellent prediction models discovered in this competition in the ‘Nongnet’ price prediction service operated by aT and strive to provide better quality information to the public.”