▲ 인천해경 경찰관이 중구 무의동 하나개해수욕장에서 안전순찰을 하는 모습(사진제공:인천해양경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 27일부터 오는 10월 27일까지 출입통제구역에 대한 집중 안전관리를 실시한다고 밝혔다.

인천해경에 따르면, 출입통제구역은 중구 무의동 하나개해수욕장 갯벌 일부 구역으로 인천해경은 2021년 고립사고 다발지역인 이곳을 출입통제구역으로 지정했다.

해당 구역은 ‘일몰 후 30분부터 일출 전 30분까지’, ‘주의보 이상 기상특보 발표 시’ 출입이 통제되며, 위반 시 100만 원 이하의 과태료가 부과된다.

인천해경은 야외활동이 많아지는 가을철을 맞아 갯벌 활동객이 증가할 것으로 예상됨에 따라 적극적인 사고 예방활동을 펼친다.

특히 행락객이 집중되는 시기와 야간 등 취약시간대, 기상악화 시 순찰을 강화한다.

또, 출입통제구역 알림판과 인명구조함 등 안전시설물을 점검하고 출입통제구역의 위험성을 알리는 홍보활동도 전개한다.

인천해경 관계자는 “갯벌 활동을 하기 전 물때 확인은 물론 휴대전화 알람 설정과 구명조끼 착용, 2인 이상 활동 등 해양안전수칙을 준수해야 한다”며 “야간이나 기상상황이 좋지 않을 때는 갯벌 활동을 자제해야 한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Coast Guard, concentrated safety management of access control areas in the fall

From the 27th to October 27th, strengthening patrols of some areas of the tidal flats of Hanagae Beach in Jung-gu

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Coast Guard announced that it will conduct intensive safety management of access control zones from the 27th to October 27th.

According to Incheon Coast Guard, the access control zone is some areas of the tidal flats of Hanagae Beach in Muui-dong, Jung-gu. Incheon Coast Guard designated this area, which has a high incidence of isolated accidents in 2021, as an access control zone.

The area is restricted from ‘30 minutes after sunset to 30 minutes before sunrise’ and ‘when a weather warning of more than a warning is issued’, and a fine of up to 1 million won will be imposed for violations.

Incheon Coast Guard is expected to actively prevent accidents as the number of mudflat users is expected to increase in the fall season when outdoor activities increase.

Patrols will be strengthened especially during times when there are a lot of visitors, at night, and during times of bad weather.

In addition, safety facilities such as notice boards for restricted areas and lifeboats will be inspected, and publicity activities will be conducted to inform people of the dangers of restricted areas.

An official from Incheon Coast Guard said, “Before engaging in mudflat activities, you must check the tide, set an alarm on your mobile phone, wear a life jacket, and follow the marine safety rules such as engaging in activities with two or more people,” and “You should refrain from engaging in mudflat activities at night or when the weather conditions are bad.”