▲ 이천식 인천해양경찰서장이 10일 중구 북성동 인천해경 전용부두에서 열린 신조 함정 213정 취역식에서 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 10일, 중구 북성동 인천해경 전용부두에서 신조 함정 213정의 취역식을 진행했다고 밝혔다.

인천해경에 따르면, 213정은 길이 44미터, 폭 7미터, 200톤급 경비정으로 최고속력 30노트, 최대 700마일까지 연속 운항이 가능하다.

또 고속단정과 소화포, 소나(음파탐지기) 등 구난 및 수색장비를 갖추고 있어 해상에서의 인명구조와 수색, 경비 등 다양한 치안임무를 수행해 인천해역을 안전하게 지킬 수 있을 것으로 기대된다.

이날 행사에는 김정헌 중구청장, 인천해경 경우회 회원 및 정책자문위원회 위원 등 60여 명이 참석했다.

개식선언으로 시작한 행사는 국민의례, 경과보고, 유공자 포상, 명명장 수여, 인사말 및 축사, 테이프 커팅 등의 순으로 진행됐다.

이천식 서장은 “인천해역 내 213정 배치로 해양에서의 국민안전 확보에 큰 기여를 할 것으로 보인다”며 “앞으로도 해양주권을 수호하고 더 나은 치안서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

▲ 이천식 인천해양경찰서장이 10일 중구 축항대로에서 열린 명예도로 ‘해양경찰로’ 제막식 행사에서 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.(사진제공:이천해양경철서)  © 박상도 기자

또한, 인천해양경찰서가 10일, 중구 축항대로 일대에 부여된 명예도로 ‘해양경찰로’ 제막식을 실시했다고 밝혔다.

인천해경에 따르면, 중구 축항대로 일대는 해양경찰청 본청 및 인천해양경찰서 등이 1979년부터 위치해 있던 곳으로 오랜 기간 해양경찰을 상징하는 장소다.

인천해경에 따르면 해양경찰로는 순직 해양경찰관인 고(故) 오진석 경감과 고(故) 이청호 경사의 희생정신을 기리고 시민들에게 해양경찰을 알리기 위해 지정됐으며, 중구 항동7가 51부터 북성동1가 104-13까지 축항대로 일원 도로 약 940m에 이른다.

고(故) 오진석 경감은 2015년 8월 응급환자를 이송하기 위해 출동했다가 영종도 인근 해상에서 사고로 부상을 입었지만 동료들을 먼저 병원으로 보내고 사고예방을 위해 공기부양정을 기지에 복귀시킨 뒤 병원으로 이송됐으나 순직했다.

고(故) 이청호 경사는 2011년 12월 불법조업 중국어선을 단속하는 과정 중 중국 선원이 휘두른 흉기에 중상을 입고 헬기로 긴급 이송됐지만 끝내 순직했다.

이날 제막식에는 김정헌 중구청장, 인천해경 경우회 회원 및 정책자문위원회 위원 등 60여 명이 참석했다.

이천식 서장은 “해양경찰로는 해양경찰의 숭고한 희생을 기리고 대한민국 해상주권 수호와 국민의 안전을 염원하는 마음을 담고 있다”며 “이 도로가 우리 모두에게 따뜻한 위로와 마음의 평안을 가져다주기를 기대한다”고 말했다.

▲ 인천해양경찰서 신청사   © 박상도 기자

또한, 인천해양경찰서가 10일, 청사 강당에서 제71주년 해양경찰의 날 기념식을 이천식 서장을 비롯한 직원과 정책자문위원회 위원 등 100여 명이 참석한 가운데 개최했다고 밝혔다.

인천해경에 따르면, 행사는 개식선언으로 시작으로 국민의례, 순국선열과 호국영령에 대한 묵념, 홍보영상 시청, 유공자 포상, 기념 축사, 해양경찰가 제창, 폐식선언 등의 순으로 진행됐다.

이천식 서장은 “항상 국민을 위해 각자의 자리에서 최선을 다하는 직원들의 노고에 감사드린다”며 “앞으로도 국민들의 생명과 안전을 지키고 깨끗한 바다를 만들기 위해 노력해주길 바란다”고 말했다.

한편, 인천해경은 해양경찰의 날을 기념하고 사회공헌활동의 일환으로 청사 인근 헌혈센터와 전용부두에서 단체헌혈을 실시했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Coast Guard, the latest 213 vessel commissioning ceremony and the unveiling ceremony of the honorary road 'Marine Police Road' and the 71st anniversary of the Marine Police Day

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Coast Guard Station announced on the 10th that it held a commissioning ceremony for the new vessel 213 at the Incheon Coast Guard exclusive dock in Bukseong-dong, Jung-gu.

According to Incheon Coast Guard, 213 is a 44-meter long, 7-meter wide, 200-ton patrol boat with a maximum speed of 30 knots and a maximum continuous operation of 700 miles.

Also, equipped with rescue and search equipment such as speedboats, fire extinguishers, and sonar (sonar), it is expected that it will be able to perform various security missions such as rescue, search, and security at sea, thereby safely protecting Incheon waters.

About 60 people including Jung-gu Mayor Kim Jeong-heon, Incheon Coast Guard members, and policy advisory committee members attended the event that day.

The event, which began with the opening declaration, proceeded in the following order: national ceremony, progress report, awarding of meritorious persons, awarding of naming certificates, greetings and congratulatory remarks, and tape cutting.

Chief Lee Cheon-sik said, “The deployment of 213 vessels in Incheon waters is expected to greatly contribute to securing national safety at sea,” and “We will continue to do our best to protect maritime sovereignty and provide better security services.”

In addition, Incheon Coast Guard Station announced that it held an unveiling ceremony for the honorary road ‘Marine Police Road’ in the area of ​​Chukhang-daero in Jung-gu on the 10th.

According to the Incheon Coast Guard, the area around Chukhang-daero in Jung-gu has been a place that symbolizes the Coast Guard since 1979, where the headquarters of the Korea Coast Guard and the Incheon Coast Guard Station have been located.

According to the Incheon Coast Guard, the Coast Guard Road was designated to honor the sacrifices of the late Inspector Oh Jin-seok and the late Inspector Lee Cheong-ho, who died in the line of duty, and to inform citizens about the Coast Guard. The road along Chukhang-daero stretches from 51 Hangdong 7-ga to 104-13 Bukseongdong 1-ga, approximately 940m.

In August 2015, the late Inspector Oh Jin-seok was dispatched to transport an emergency patient, but was injured in an accident at sea near Yeongjong Island. However, he sent his colleagues to the hospital first and returned the hovercraft to base to prevent accidents, and was then transported to the hospital, but died on duty.

The late Police Officer Lee Cheong-ho was seriously injured by a weapon wielded by a Chinese fisherman while cracking down on illegal Chinese fishing boats in December 2011, and was rushed to the scene by helicopter, but ultimately died.

About 60 people, including Jung-gu District Office Chief Kim Jeong-heon, Incheon Coast Guard members, and policy advisory committee members, attended the unveiling ceremony that day.

Chief Lee Cheon-sik said, “The Coast Guard Road commemorates the noble sacrifice of the Coast Guard and contains the desire to protect the maritime sovereignty of the Republic of Korea and the safety of the people,” and added, “I hope this road will bring warm comfort and peace of mind to all of us.”

In addition, Incheon Marine Police Station announced that on the 10th, they held the 71st Marine Police Day Commemoration Ceremony in the auditorium of the office building, attended by approximately 100 people including Chief Lee Cheon-sik, staff members, and members of the Policy Advisory Committee.

According to Incheon Coast Guard, the event began with an opening declaration, followed by a national ceremony, a moment of silence for the patriotic ancestors and the spirits of those who protected the country, a promotional video, awards for those with merit, a commemorative speech, the singing of the Coast Guard anthem, and a closing declaration.

Chief Lee Cheon-sik said, “I would like to express my gratitude for the hard work of our employees who always do their best in their respective positions for the people,” and added, “I hope that they will continue to work to protect the lives and safety of the people and create a clean ocean.”

Meanwhile, Incheon Coast Guard held a group blood donation at a blood donation center near the building and a dedicated pier to commemorate Coast Guard Day and as part of its social contribution activities.