(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천연구원이 5일, 2024년 정책연구과제로 수행한‘인천광역시 공예문화산업 진흥방안’ 결과보고서를 발표했다.

인천연구원에 따르면,‘공예문화산업 진흥법’에서는 지자체는 공예문화산업의 진흥을 위한 정책을 수립하고 시행해야 한다. 

인천시는 2022년에 ‘인천광역시 공예문화산업 육성과 지원에 관한 조례’를 제정했으나 체계적인 진흥정책은 아직 미진하다.

이 연구는 중장기 계획의 수립에 앞서 인천시 공예문화산업의 현황과 실태를 파악하고, 이를 바탕으로 지속가능한 진흥방안을 제안하고자 했다. 

이를 위해 중앙정부와 인천시의 관련 법률과 주요 계획 등 정책 여건을 살펴보고, 인천시 공예인을 대상으로 한 실태조사와 수요조사를 실시했다.

또, 선도적으로 공예문화산업을 지원해 오고 있는 국내 타 지자체(청주시, 광주시, 진주시) 사례를 조사하여 인천시 공예문화산업 진흥을 위한 시사점을 도출하였다. 사례조사 결과, 타 지자체는 정책추진기반을 마련하고, 공예거점시설을 조성하여 운영 중이며, 공예 전문인력 양성, 공예품 유통 및 홍보 지원, 시민 공예문화 향유 사업을 다각도로 추진하고 있는 것으로 나타났다.

인천시의 공예문화산업 현황을 살펴본 결과, 공예인력은 공예단체 3개와 공예 분야 등록예술인, 유관 분야인 디자인 전공자 등이 활동하고 있으며, 공예사업체는 주로 1인 사업체로 운영되고 있고, 40~60대 여성 비율이 높은 것으로 나타났다.

공예사업체 운영 시 가장 큰 어려움은 공예품의 유통 및 판매 경로가 매우 제한적이라는 점과 기술 개발 및 자금 부족인 것으로 나타났다. 

따라서 공예품을 판매할 수 있는 상설 전시판매장 조성, 지역특화 공예품 개발 지원, 공예인 역량 강화를 위한 교육 프로그램에 대한 지원 수요가 높았다.

인천시 공예문화산업의 현황과 특성을 토대로 본 연구에서는 ‘지역경제와 도시브랜딩을 강화하는 인천 공예문화산업’을 비전으로 설정했다. 

비전의 실현을 위해 3대 목표(공예 창작환경 및 역량 강화, 공예품 소비 및 시장 확대, 공예문화 확산 및 교육 강화)와 5대 추진전략, 16개 추진과제를 제안했다.

인천연구원 최영화 연구위원은 “제안된 과제가 실질적으로 추진되기 위해서는 인천시와 공공기관, 민간단체가 협력하는 거버넌스를 구축하여 정책의 일관성과 효율성을 높이고 이해관계자 간 협력을 강화해야 한다. 인천시 실정에 맞는 정책을 지속적으로 추진하기 위해서는 무엇보다 정기적인 실태조사와 중장기 진흥계획의 수립이 필수적이다.”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Research Institute, 'Incheon City Craft Culture Industry Promotion Plan' Results Announced...Mid- to long-term plan must be established..,

3 major goals, 5 major promotion strategies, 16 promotion tasks proposed to realize the vision

(Break News Incheon Park Sang-do reporter) On the 5th, Incheon Research Institute announced the results report of 'Incheon Metropolitan City Craft Culture Industry Promotion Plan' conducted as a 2024 policy research project.

According to Incheon Research Institute, 'Craft Culture Industry Promotion Act' requires local governments to establish and implement policies to promote the craft culture industry.

Incheon City enacted the 'Incheon Metropolitan City Craft Culture Industry Promotion and Support Ordinance' in 2022, but systematic promotion policies are still lacking.

This study aimed to identify the current status and actual conditions of Incheon City’s craft culture industry prior to establishing a mid- to long-term plan, and to propose sustainable promotion measures based on this.

To this end, we examined the relevant laws and major plans of the central government and Incheon City, as well as policy conditions, and conducted a survey and demand survey targeting Incheon City craftspeople.

In addition, we investigated cases of other local governments (Cheongju City, Gwangju City, Jinju City) that have been leading the way in supporting the craft culture industry to derive implications for the promotion of Incheon City’s craft culture industry. The results of the case study showed that other local governments are establishing a policy promotion foundation, creating and operating craft hub facilities, and promoting the training of craft professionals, distribution and promotion of craft products, and citizen craft culture enjoyment projects in various ways.

As a result of examining the current status of Incheon City’s craft culture industry, craft workers are active in three craft organizations, registered artists in the craft field, and design majors in related fields, and craft businesses are mainly operated as one-person businesses, and the proportion of women in their 40s to 60s is high.

The biggest difficulties in operating a craft business were found to be the very limited distribution and sales channels for crafts and the lack of technology development and funds.

Therefore, there was a high demand for support for the establishment of permanent exhibition and sales centers where crafts can be sold, support for the development of regionally specialized crafts, and educational programs to strengthen the capabilities of craftspeople.

Based on the current status and characteristics of Incheon City’s craft culture industry, this study set the vision of ‘Incheon Craft Culture Industry Strengthening the Regional Economy and City Branding’.

To realize the vision, three major goals (strengthening the craft creation environment and capabilities, expanding craft consumption and markets, and spreading craft culture and strengthening education) and five major promotion strategies, as well as 16 promotion tasks, were proposed.

Researcher Choi Young-hwa of the Incheon Research Institute stated, “In order for the proposed tasks to be practically promoted, it is necessary to establish governance in which Incheon City, public institutions, and private organizations cooperate to increase policy consistency and efficiency and strengthen cooperation among stakeholders. In order to continuously promote policies that fit Incheon City’s circumstances, regular on-site surveys and the establishment of mid- to long-term promotion plans are essential.”