▲ 알코올 교육 ‘마음챙김 명상 프로그램’운영(사진제공:부천시)  © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 3일 부천시정신건강복지센터와 일상생활에서의 자기조절능력을 향상해 중독으로부터 회복력을 키울 수 있는 알코올 교육 ‘마음챙김 명상 프로그램’을 운영한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 교육은 마음챙김 명상을 주제로 오는 9월 23일부터 10월 28일까지(매주 월 오후 2~4시) 진행된다. 평소 음주 조절의 어려움이 있는 대상자나 가족 구성원, 건전음주에 관심 있는 시민 누구나 참여할 수 있다.

부천시정신건강복지센터 방문 또는 온라인 화상회의(ZOOM)를 통해 참여할 수 있고, 부천시정신건강복지센터로 문의하면 문자로 매주 교육내용과 화상회의 링크를 안내받을 수 있다. 

부천시정신건강복지센터는 알코올 교육 이외에도 알코올 사용장애 자가진단표(AUDIT-K)를 활용한 알코올 평가 상담을 진행하고 있다. 

평가 상담을 바탕으로 음주 문제 정도를 파악할 수 있도록 돕고, 알코올 사용장애 대상자 및 가족 구성원에게 관련기관에 대한 정보 안내 등의 서비스를 제공한다. 

알코올 교육 및 평가상담 그 외 정신건강사업에 대한 문의사항은 부천시정신건강복지센터에서 안내받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City to Operate Alcohol Education ‘Mindfulness Meditation Program’

-Break News Incheon Moon Gwang-soo Reporter

Bucheon City announced on the 3rd that it will operate the ‘Mindfulness Meditation Program’, an alcohol education program that can improve self-control ability in daily life and increase resilience from addiction, with the Bucheon City Mental Health Welfare Center.

According to Bucheon City, the education will be held from September 23 to October 28 (every Monday from 2 to 4 PM) with the theme of mindfulness meditation. Anyone who has difficulty controlling their drinking, their family members, or citizens interested in healthy drinking can participate.

You can participate by visiting the Bucheon City Mental Health Welfare Center or through an online video conference (ZOOM), and if you contact the Bucheon City Mental Health Welfare Center, you will receive weekly training content and a video conference link via text message.

In addition to alcohol education, the Bucheon City Mental Health Welfare Center is also conducting alcohol assessment counseling using the Alcohol Use Disorder Self-Diagnosis Table (AUDIT-K).

Based on the assessment counseling, it helps to identify the extent of drinking problems, and provides services such as information on related organizations to subjects of alcohol use disorder and their family members.

For inquiries about alcohol education, assessment counseling, and other mental health projects, please contact the Bucheon City Mental Health Welfare Center.