▲ 아이와 보호자가 함께하는 청소년범죄 예방교육 ‘아이포옹’ 실시(사진제공:인천서부경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천서부경찰서가 지난 6일과 9일 양일 간 학부모와 자녀 40여명을 대상으로 학교폭력 및 청소년 중독성 범죄 예방 교육 ‘아이포옹’을 실시했다고 밝혔다. 

서부경찰서에 따르면, ‘아이포옹’은 학부모와 자녀가 함께하는 참여형 교육 프로그램으로 학교폭력 예방과 대처 요령뿐만 아니라 전문심리상담사를 초빙하여 보호자가 자녀에 대한 상호 인식의 차이를 이해하고 의사소통 방법과 공감대 형성까지 이끌어내는 방식으로 진행됐다.

교육 종료 후에는 참가자들 대상으로 다양한 경품을 두고 추첨 이벤트와 단체사진 촬영, 홍보용품 배부 등 학부모와 아이들에게 즐거운 추억을 선사했다.

교육에 참여한 한 학부모는 “우연한 기회로 참여하게 되었는데 자녀와 함께 학교폭력에 대해 알게되어 정말 유익한 시간이었고 다음 교육에는 주변 지인들에게 추천하고 저 또한 한번 더 신청해서 참가할 생각이다.”고 소감을 전했다.

인천서부경찰서 권병철 학교전담팀장은 “아이들이 바르게 자라나기 위해서는 보호자의 사랑과 공감이 필요하기에 이와 같은 프로그램을 계획하게 되었다.”며, “학교폭력과 청소년 범죄 예방을 위해 보호자 및 학생들과 더욱 소통하고 예방교육을 지속적으로 추진하겠다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Incheon West Police Station conducts ‘I-Hug’, a youth crime prevention education program for children and guardians

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon West Police Station announced that it conducted ‘I-Hug’, a school violence and youth addiction crime prevention education program for about 40 parents and children on the 6th and 9th.

According to the West Police Station, ‘I-Hug’ is a participatory education program for parents and children. It not only teaches school violence prevention and coping skills, but also invites professional psychological counselors to help guardians understand the differences in their mutual perceptions of their children and create communication methods and empathy.

After the education, various prizes were given to participants, and a raffle event, group photos, and promotional items were distributed, creating happy memories for parents and children.

A parent who participated in the education said, “I happened to participate by chance, but it was a really beneficial time for me to learn about school violence with my child, and I plan to recommend the next education to people around me and apply and participate again.”

Kwon Byeong-cheol, the head of the school affairs team at Incheon West Police Station, said, “We planned this program because children need the love and empathy of their guardians in order to grow up properly.” He added, “We will communicate more with guardians and students and continue to promote preventive education to prevent school violence and juvenile crime.”