▲ 부천시가 지난 8일, 서울 서초구에서 열린 ‘2024 전국 지방자치단체 일자리대상’ 일자리 공시제 분야에서 우수상을 수상했다.(사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 최근 중앙정부 주관 ‘2024년 전국 지방자치단체 일자리대상’에서 지역일자리 목표공시제 부문 ‘우수상’을 받으며 일자리정책 우수기관임을 다시한번 높이 인정받았다고 밝혔다.

부천시에 따르면,‘일자리 대상’은 고용노동부가 매년 전국 지방자치단체를 대상으로 일자리정책을 종합 평가해 우수한 곳을 선정·시상하는 일자리 분야 최고의 상으로 올해 시상식은 한덕수 국무총리 주재로 지난 8일 서울 서초구에서 열렸다.

부천시는 지난해에 이어 올해 2년 연속 우수상 수상 및 2013년 일자리대상 시작이후 14번째로 수상하며 지역일자리 창출 우수도시임을 인정받았다. 

경기도 내 일자리목표 공시제 분야 수상 지자체는 부천시 포함 4곳에 불과하다. 

부천시는 민선8기 공약사항과 연계하여 전략적인 일자리 대책을 수립했다. 일자리 여건에 부합하는 핵심 5대 분야를 설정하여 분야별 대전환 체계 마련 및 지역 고용거버넌스를 활용한 일자리 창출에 힘쓰고 있다.

지난해에는 ‘미래 100년을 향한 부천의 대전환’을 목표로 5대 제조업, 문화콘텐츠 산업, 청년 일자리, 중소기업·소상공인, 고용취약계층의 5대 중점분야를 선정하여 집중 지원했다.

부천대장 도시첨단산업단지 조성과 함께 양질의 산업일자리 창출을 위한 기업유치에 힘써 역대 최대 규모 기업 투자유치를 추진하는 한편, 문화콘텐츠 산업을 선도할 창의인재와 전략기업 육성 지원 등 지역맞춤형 일자리 대책을 수립·추진하여 좋은 점수를 받았다. 

청년 계층을 세분화한 유형별 일자리정책 추진과 취업 취약계층 대상의 차별화된 고용서비스 제공 등 일자리 창출을 위한 적극적인 노력도 심사위원의 좋은 평가를 받았다. 

부천시는 부천시 일드림센터의 지역특화 청년 일자리사업과 부천청년리더샵 운영 등 사각지대 없는 맞춤형 일자리정책을 펴고 있다. 

일자리사업의 종합화·빅데이터화 전환으로 부천시일자리센터는 취업지원 서비스 3년 연속 도내 1위를 달성하고 있다.

한편, 일자리 질 제고를 위한 노력도 눈에 띈다.

일·생활 균형지원, 노동권익 향상, 사회적경제 가치 확산 등 고용·노동 전반에 사각지대가 발생하지 않도록 노력한 점도 높은 평가를 받았다.

특히, 사회적 대화를 통해 부천지역 산업 및 노동환경의 특수성을 반영한 ‘부천시 산업재해 예방 및 노동안전보건 지원 조례’ 제정은 노사민정 거버넌스의 큰 결실이라 할 수 있다.

이러한 노력으로 부천시는 지난해 연간 고용률(15~64세) 10년 내 최대(66.8%)를 달성했으며, 일자리 2만 7,266개 발굴로 일자리공시제 목표 초과 달성, 지역노사민정 협력활성화 사업 최우수상 수상 등 뛰어난 성과를 거뒀다. 

조용익 부천시장은“이번 수상으로 일자리 창출과 지역경제 활성화, 우수기업 유치를 위해 끊임없이 발로 뛴 우리 시의 노력이 인정받았다”며 “부천시는 앞으로도 신성장 일자리 창출과 지역 특성에 맞춘 양질의 일자리 발굴 등 시민들이 체감할 수 있는 일자리정책 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, recognition of the achievements of '5 major job transformations' tailored to the region... Received 'Excellence Award' at the Job Awards,

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Bucheon City recently announced that it was once again highly recognized as an excellent job policy organization by receiving the 'Excellence Award' in the local job target announcement system category at the '2024 National Local Government Job Awards' hosted by the central government.

According to Bucheon City, the 'Job Awards' is the highest award in the job field where the Ministry of Employment and Labor comprehensively evaluates job policies of local governments nationwide every year and selects and awards excellent places. This year's awards ceremony was held in Seocho-gu, Seoul on the 8th, presided over by Prime Minister Han Deok-soo.

Bucheon City has been recognized as an excellent city for creating local jobs by winning the Excellence Award for two consecutive years, following last year, and for the 14th time since the start of the Job Awards in 2013.

In Gyeonggi Province, only four local governments, including Bucheon City, have won awards in the job target public notice system.

Bucheon City has established strategic job measures in connection with the pledges of the 8th elected government, and is working to create jobs by establishing a system for major transformation by sector and utilizing regional employment governance by setting five key sectors that fit the job conditions.

Last year, with the goal of ‘Bucheon’s Great Transformation for the Next 100 Years’, it selected five key sectors: manufacturing, cultural content industry, youth employment, small and medium-sized enterprises and small business owners, and the employment vulnerable, and provided intensive support.

Along with the establishment of the Bucheon Daejang Urban Advanced Industrial Complex, efforts were made to attract companies to create quality industrial jobs, and while promoting the largest-ever scale of corporate investment attraction, it received good scores for establishing and promoting customized job measures for the region, such as supporting the development of creative talent and strategic companies that will lead the cultural content industry.

Active efforts to create jobs, such as promoting job policies by segmenting the youth class and providing differentiated employment services for vulnerable employment groups, also received good evaluations from the evaluation committee.

Bucheon City is implementing customized job policies without blind spots, such as the Bucheon City Ildream Center’s regional youth job creation project and the operation of the Bucheon Youth Leader Shop.

Bucheon City Job Center has achieved the top spot in the province for job support services for three consecutive years by integrating job creation projects and converting them to big data.

Meanwhile, efforts to improve job quality were also noticeable.

Efforts to prevent blind spots in employment and labor in general, such as supporting work-life balance, improving labor rights, and expanding social and economic values, were also highly evaluated.

In particular, the enactment of the ‘Bucheon City Industrial Accident Prevention and Occupational Safety and Health Support Ordinance’ that reflects the uniqueness of the Bucheon region’s industrial and labor environment through social dialogue can be considered a great fruit of labor-management-civilian governance.

Thanks to these efforts, Bucheon City achieved the highest annual employment rate (15-64 years old) in 10 years (66.8%) last year, exceeded the target of the job posting system by creating 27,266 jobs, and won the grand prize for the regional labor-management-civilian cooperation activation project.

Bucheon Mayor Cho Yong-ik said, “This award recognizes the efforts of our city to continuously create jobs, vitalize the local economy, and attract excellent companies,” and added, “Bucheon City will continue to do its best to promote job policies that citizens can feel, such as creating new growth jobs and discovering quality jobs tailored to regional characteristics.”