▲ 민주 부평(을) 박선원 후보, 공식 선거운동 첫 일정으로 삼산농산물도매시장 방문(사진제공:박선원 후보 선거 캠프)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 박선원 더불어민주당 인천 부평구(을) 국회의원 후보가 공식 선거운동 첫 일정으로 삼산농산물도매시장을 방문하고, 민생경제 회복을 위한 선거운동을 본격화했다.

28일 오전 1시께, 삼산농산물도매시장을 찾은 박 후보는 상인들과 인사를 나누고 부평구민들의 식탁에 올라갈 채소류 경매 현장 등을 둘러봤다. 

박 후보는 “농산물시장은 부평에서 가장 먼저 하루를 시작하는 공간인 동시에, 부평주민의 밥상물가를 책임지는 곳”이라 강조하며, “물가상승에 시름하는 국민들의 목소리를 듣기위해 첫 일정으로 농산물도매시장을 찾았다”고 설명했다.

채소 경매를 준비하던 한 상인은 “높은 물가로 식당들이 장사가 안되니, 농산물도 잘 팔리지 않는다”며 “장사를 하는 사람과, 물건을 사는 사람 모두가 힘든 상황”이라고 물가 문제 해결을 촉구했다.

박선원 후보는, “월급 빼고 모든 것이 다 올랐다고 해도 과언이 아닌 상황”이라며 “그런 와중에 875원 맞춤형 대파를 들고, 합리적이라고 이야기하는 윤석열 대통령을 보면 분노를 참을 수 없다”고 말했다.

이어, “국민 여러분의 고충을 알기에 다짐한다”며 “기필코 이번 총선에서 승리해, 민생은 아랑곳하지 않고 검찰 챙기기에만 여념이 없는 윤석열 정부를 심판하고, 국민들이 더 나은 삶을 누릴 수 있도록 만들겠다”고 강조했다.

 한편, 박 후보는 이날 삼산농산물도매시장 방문을 시작으로, 오전 7시 산곡동 롯데마트 사거리 출근인사와 오전 10시 캠프 출정식 등을 진행하며, 오후엔 인천광역시당 출정식 및 공약발표회 등에 참여할 예정이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Democratic Bupyeong candidate Park Seon-won's first official campaign schedule...Visit to Samsan Agricultural Products Wholesale Market

Candidate Park Seon-won: “Because I know the hardships of the people, I will definitely win the general election to judge the Yoon Seok-yeol government and allow the people to enjoy a better life.”

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Park Seon-won, the Democratic Party of Korea's candidate for the Incheon Bupyeong-gu National Assembly, visited the Samsan Agricultural Products Wholesale Market as his first official campaign schedule, and began his campaign to restore the people's livelihood in earnest.

At around 1 a.m. on the 28th, Candidate Park visited the Samsan Agricultural Products Wholesale Market, exchanged greetings with merchants, and toured the auction site for vegetables destined for the tables of Bupyeong residents.

Candidate Park emphasized, “The agricultural products market is the first place in Bupyeong to start the day, and at the same time, it is the place responsible for the cost of food for Bupyeong residents,” and “To listen to the voices of the people who are concerned about rising prices, the first agenda is to wholesale agricultural products.” “I found the market,” he explained.

A merchant preparing for a vegetable auction said, “Restaurants are not doing business due to high prices, so agricultural products are not selling well,” and urged a solution to the price problem, saying, “It is a difficult situation for both business owners and buyers.”

Candidate Park Seon-won said, “It is no exaggeration to say that everything except salary has risen,” and added, “In the meantime, I cannot hold back my anger when I see President Yoon Seok-yeol holding up a customized green onion for 875 won and talking about being reasonable.”

He continued, “I promise because I know the hardships of the people,” and “I will definitely win this general election, judge the Yoon Seok-yeol government, which is only focused on taking care of the prosecution without caring about the people’s livelihood, and make it possible for the people to enjoy a better life.” “He emphasized.

Meanwhile, Candidate Park will begin with a visit to the Samsan Agricultural Products Wholesale Market on this day, and will hold a greeting at the Lotte Mart intersection in Sangok-dong at 7 a.m. and a camp launch ceremony at 10 a.m., and will participate in the Incheon Metropolitan City Party launch ceremony and pledge presentation in the afternoon.