▲ ㈜강동오케익 풍년제과와 우리밀과 쌀의 소비활성화 방안 현장 간담회(사진제공:한국농수산식품유통공사)     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 26일 김춘진 사장이 전북 전주시 소재 베이커리 전문 제조기업인 ㈜강동오케익 풍년제과를 찾아 우리밀과 쌀의 소비활성화 방안에 대해 논의하는 자리를 가졌다고 밝혔다. 

공사에 따르면, 이날 현장에서 김 사장은 “전국적으로 명성이 있는 풍년제과는 우리밀, 우리쌀 등 지역 농산물 활용의 모범사례”라며, “앞으로 공사도 우리 농산물로 만든 제품의 국내 및 해외시장 판로확대를 위한 지원을 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다. 

㈜강동오케익 풍년제과는 연간 지역산 우리밀 35톤 이상, 지역산 달걀 33톤 이상을 매입하여 수제 초코파이 등을 생산하고 있으며, 지난해 농림축산식품부에서 개최한 ‘2023년도 농촌융복합산업 우수사례 경진대회’에서 우수상을 수상한 바 있다. 

한편, 같은날 김 사장은 울산시 소재 전통주 제조업체인 농업회사법인 복순도가(주)(대표 김정식)를 찾아 막걸리 생산 현황에 대한 설명을 듣고 전통주 산업 육성과 글로벌 경쟁력 강화방안을 모색했다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT, seeking ways to stimulate consumption of Korean wheat and rice

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

On the 26th, President Kim Chun-jin of the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation (hereinafter referred to as aT) visited Gangdong O-Cake Pungnyeon Bakery Co., Ltd., a bakery specialty manufacturer located in Jeonju-si, Jeollabuk-do, to discuss ways to stimulate consumption of Korean wheat and rice. He said he had.

According to the Corporation, President Kim said at the site that day, “Pungnyun Confectionery, which is famous nationwide, is an exemplary example of utilizing local agricultural products such as Korean wheat and Korean rice,” and added, “In the future, the Corporation will also plan to expand sales channels in the domestic and overseas markets for products made with Korean agricultural products.” “We will strengthen our support for this,” he said.

Gangdong O-Cake Pungnyun Confectionery Co., Ltd. annually purchases more than 35 tons of local Korean wheat and 33 tons of local eggs to produce handmade Choco Pie, etc. He won an excellence award at the competition.

Meanwhile, on the same day, President Kim visited Boksundoga Co., Ltd. (CEO Kim Jeong-sik), an agricultural corporation, a traditional liquor manufacturer located in Ulsan, received an explanation on the status of makgeolli production, and sought ways to foster the traditional liquor industry and strengthen global competitiveness.