▲ 인천시 군구의회, 국제스케이트장 서구 유치 기원(사진제공:인천서구의회)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구의회가 25일 ‘인천시 군.구의회’에서 국제스케이트장의 인천 유치를 위해 힘을 모았다고 밝혔다.

서구의회에 따르면, 지난 22일 열린 ‘인천광역시 군.구의회 의장협의회 월례회의’에서 인천광역시 10개 군구의회 의장은 태릉 국제스케이트장 대체 시설을 서구에 유치하는 것에 한목소리로 기원했다.

이날 회의에서 고선희 의장은 “인천은 GTX와 공항철도, 인천.서울지하철, 수도권 제1.2순환고속도로 등의 풍부한 교통 인프라를 가졌다”며 “지난해 재외동포청 유치로 700만 재외동포와 함께 1,000만 인천시대를 연 인천이 이번 국제스케이트장 유치 성공 시 높은 미래가치를 지닌 세계적인 도시로 한 단계 나아갈 것”이라고 말했다.

서구는 국제스케이트장 예정 부지로 청라국제도시 내 투자유치용지(6BL.5만5000㎡)를 선정해 대한체육회에 ‘태릉국제스케이트장 대체시설 건립 부지 공모신청서’를 제출한 상태로, 도시기반시설을 이미 갖추고 있을 뿐만 아니라 교통 접근성이 뛰어나 최적의 위치라는 평가를 받고 있다.

한편, 국제스케이트장 유치전에 뛰어든 지자체는 인천 서구를 비롯한 7곳이며 오는 5~6월 대한체육회가 대체 부지를 확정할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City Township Council prays for attracting international skating rink to Seo-gu

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

On the 25th, the Incheon West Council announced at the ‘Incheon City County and District Council’ that they had joined forces to attract an international skating rink to Incheon.

According to the Western Council, at the ‘Monthly Meeting of the Incheon Metropolitan City County and District Council Chairman’s Council’ held on the 22nd, the chairmen of the 10 county and district councils of Incheon City unanimously prayed for a replacement facility for the Taereung International Skating Rink to be located in the West.

At the meeting on this day, Chairman Ko Seon-hee said, “Incheon has abundant transportation infrastructure such as GTX, Airport Railroad, Incheon-Seoul Subway, and the 1st and 2nd Ring Expressway in the metropolitan area,” and added, “Last year, with the hosting of the Overseas Koreans Office, Incheon City has 10 million people, along with 7 million overseas Koreans. “If Incheon succeeds in attracting this international skating rink, it will take a step forward as a world-class city with high future value,” he said.

Seo-gu selected an investment attraction site (6BL. 55,000㎡) within Cheongna International City as the planned site for the international skating rink and submitted the 'Application for Public Offering for a Site for the Construction of a Replacement Facility for Taereung International Skating Rink' to the Korea Sports Council. The city infrastructure has already been built. Not only is it well-equipped, but it has excellent transportation accessibility and is evaluated as an optimal location.

Meanwhile, there are seven local governments, including Seo-gu, Incheon, that have entered the race to host an international skating rink, and the Korea Sports Council is scheduled to confirm an alternative site in May or June.