(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 노종면 더불어민주당 부평갑 국회의원 후보가 지난 24일 부평 돌파캠프 시민선대위원장을 위촉했다고 밝혔다.

▲ 직장인·소상공인·청년 등 시민선대위원장 1,300명 위촉(사진제공: 더불어민주당 부평갑 국회의원 노종면 후보 선거 캠프)   © 박상도 기자

시민선대위는 각계각층의 다양한 목소리를 정책에 반영하기 위한 것으로, 현재까지 직장인, 소상공인, 청년, 주부 등 1,300명이 모였다. 

노 후보는 “최종적으로 2,000여 명의 시민선대위원장을 위촉할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

이들은 일반 시민과 지지자들의 직접 참여를 통해 구성됐으며, 선거운동 기간 시민 소통을 통해 노 후보를 알리고 정책제안·의견수렴 역할을 하게 된다.

신은호 선대위원장은 “시민선대위원장은 지역사정을 속속들이 알고 있는 부평 전문가인 만큼 시민의 목소리를 보다 폭넓게 수렴할 수 있을 것”이라며 “노종면 후보의 당선을 위해 열정적인 소통으로 지지세 확산을 부탁드린다”고 당부했다.

시민선대위원장 일동은 “일 잘하는 유능한 일꾼 노종면 후보의 승리를 이끌어 더 나은 부평의 미래를 만드는데 최선을 다하겠다”고 화답했다.

한편, 시민선대위원장들은 앞으로 온·오프라인 상에서 노종면 후보 지지를 확산시키는 자원활동에 주력할 계획이며, 가짜뉴스 제보와 불법 선거운동 감시활동도 병행할 예정이다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Noh Jong-myeon, Democratic Party candidate for Bupyeong-gap, appoints 1,300 citizens, including office workers, small business owners, and youth, as chairpersons of the citizen election committee.

Candidate Roh, “Ultimately, the goal is to appoint about 2,000 citizens’ election committee chairs.”

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Noh Jong-myeon, the Democratic Party's Bupyeong-gap National Assembly candidate, announced on the 24th that he had been appointed as the chairman of the Bupyeong Breakthrough Camp citizen campaign committee.

The Citizens' Election Committee is intended to reflect diverse voices from all walks of life in policies, and so far, 1,300 people, including office workers, small business owners, young people, and housewives, have gathered.

Candidate Roh said, “I will make efforts to ultimately appoint about 2,000 citizens’ election committee chairs.”

They were formed through the direct participation of ordinary citizens and supporters, and play a role in promoting candidate Roh and collecting policy proposals and opinions through citizen communication during the election campaign.

Shin Eun-ho, chairman of the campaign committee, said, “As the chairman of the citizen campaign committee is an expert in Bupyeong who knows the local situation intimately, he will be able to collect a wider range of citizens’ voices.” He added, “We ask you to spread support through passionate communication for candidate Noh Jong-myeon to be elected.” I requested.

The citizens' campaign committee chairs responded, “We will do our best to create a better future for Bupyeong by leading to the victory of candidate Noh Jong-myeon, a competent worker who is good at work.”

Meanwhile, the citizens' election committee chairs plan to focus on volunteer activities to spread support for candidate Noh Jong-myeon both online and offline, and will also report on fake news and monitor illegal election campaigns.