▲ 인천 해경 전용부두에 입항하고 있는 서특단 3019함, 상황배치 및 포사고처치 훈련 과 예선, 피예선 훈련 (사진제공:중부지방해양경찰청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 서해5도특별경비단에 배치된 최신예 3000톤급 경비함정 3019함의 취역에 따라, 경비임무 투입 전 상황대응능력 향상을 위해 지난 6일부터 8일까지 3일간 중부해경청 주관 취역훈련을 실시했다고 밝혔다.

중부해경청에 따르면, 이번 훈련은 신규 장비 운용에 따른 안전운항 역량과 각종 임무 수행능력 향상을 목적으로 진행됐으며, 인명구조, 해상수색, 소화·방수, 기관 문제 해결, 해양오염사고 대응 등 총 16개 훈련 종목으로 구성됐다.

중부해경청은 이번 취역훈련을 통해 항해·기관 특성을 숙지해 함정 안전을 확보하고, 탑재 장비의 성능을 면밀히 점검함으로써 실제 현장 상황 발생 시 신속하고 정확한 대응이 가능할 것으로 기대하고 있다.

신조 3019함(태평양 19호)은 서해 북방해역을 담당하는 경비함정으로, 해양주권 수호를 비롯해 인명 및 수색·구조, 해양오염 방제, 화재 진압, 불법 외국선박 단속 등 임무를 수행하며 내년 1월부터 본격적인 해상 치안 임무에 투입될 예정이다.

3019함은 길이 122.3m, 폭 15m, 최대속력 24노트(시속 약 45km)로, 4기 2축 하이브리드 추진체계(주기관 4,600kW×4, 추진모터 750kW×2)를 갖췄다. 

이와 함께 함수·함미 횡추진기 2기, 발전기(900kW×4), 10M급 고속단정 2대, SSPA 레이더 2대, 항해통합모니터링 시스템, 타함 소화포 등 최신 첨단 장비가 탑재된 경비함정이다.

중부해경청 관계자는 “이번 취역훈련을 통해 모든 승조원의 상황대응능력을 한층 끌어올려, 해양주권 수호와 해양사고 대응 등 해상에서 주어진 임무를 완벽히 수행하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Central Coast Guard Commissions State-of-the-Art Patrol Vessel 3019... Conducts Training to Enhance Mission Capability

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Central Coast Guard announced that it conducted a three-day commissioning training led by the Central Coast Guard from the 6th to the 8th to enhance situational response capabilities prior to the commissioning of the state-of-the-art 3,000-ton patrol vessel 3019, assigned to the West Sea Five Islands Special Patrol Unit.

According to the Central Coast Guard, the training aimed to improve safe navigation capabilities and various mission capabilities in line with the operation of the new equipment. It comprised a total of 16 training categories, including rescue, maritime search, firefighting and discharge, engine troubleshooting, and marine pollution incident response.

The Central Coast Guard expects that this commissioning training will help them become familiar with the characteristics of navigation and machinery, ensuring ship safety. Furthermore, by thoroughly examining the performance of onboard equipment, they will be able to respond quickly and accurately in real-world situations.

The newly built 3019 (Pacific 19) patrol vessel is assigned to the Northern Waters of the West Sea. Its missions include protecting maritime sovereignty, conducting search and rescue operations, preventing marine pollution, suppressing fires, and cracking down on illegal foreign vessels. It is scheduled to begin full-scale maritime security operations in January of next year.

The 3019 is 122.3 meters long, 15 meters wide, and has a maximum speed of 24 knots (approximately 45 km/h). It is equipped with a four-unit, two-shaft hybrid propulsion system (four main engines with 4,600 kW and two 750 kW propulsion motors).

Additionally, the patrol vessel is equipped with the latest cutting-edge equipment, including two bow and stern transverse thrusters, four 900kW generators, two 10-meter-class high-speed boats, two SSPA radars, an integrated navigation monitoring system, and a fire suppression system for other ships.

A Central Coast Guard official stated, "Through this commissioning training, we will further enhance the situational awareness of all crew members and perfectly execute our assigned missions at sea, including protecting maritime sovereignty and responding to maritime accidents."