|
▲ 부평 테마의 거리 일부 구간 ‘킥보드 없는 거리’ 시범 운영(사진제공:부평구) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 7일, 개인형 이동장치(PM)로 인한 보행자 안전사고 예방 차원에서 유동인구가 많은 부평 테마의 거리 일부 구간을 ‘킥보드 없는 거리’로 시범 운영할 예정이라고 밝혔다.
부평구에 따르면, 킥보드 없는 거리란 유동인구가 많은 지역을 중심으로 보행 안전을 위해 전동 킥보드 등 개인형 이동장치 이용을 금지하는 지역을 뜻한다.
앞으로 부평 테마의 거리 중 보행자우선도로 및 시장로 일부 구간에서는 12시부터 23시까지 개인형 이동장치 주행이 금지된다.
부평구는 통행금지 구역임을 알리는 안내표지판을 설치하고 홍보와 계도에 나설 예정이며 계도 기간 이후에는 관할 경찰이 단속에 나선다.
금지 시간대에 개인형 이동장치를 이용한 사람에게는 범칙금이 부과된다.
부평구 관계자는 “이번 조치가 사고 예방에 큰 역할을 하길 바란다”며 “유동인구가 많은 지역에서는 개인형 이동장치 이용을 가급적 삼가 주시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu to Promote 'Kickboard-Free Streets' Pilot Project
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced on the 7th that it will pilot a "kickboard-free street" on some sections of Bupyeong's heavily trafficked Theme Streets to prevent pedestrian accidents caused by personal mobility devices (PMs).
According to Bupyeong-gu, a kickboard-free street refers to an area where the use of personal mobility devices, such as electric kickboards, is prohibited for pedestrian safety, focusing on areas with high foot traffic.
Personal mobility devices will be prohibited from 12:00 PM to 11:00 PM on some sections of Bupyeong's Theme Streets, including pedestrian priority roads and Market Road.
Bupyeong-gu plans to install signs indicating the no-passage zone and engage in promotional and educational activities. After the guidance period, local police will begin crackdowns.
Those using personal mobility devices during restricted hours will be fined.
A Bupyeong-gu official stated, "We hope this measure will play a significant role in preventing accidents. We urge everyone to refrain from using personal mobility devices in areas with high foot traffic."
