▲ 계양구의회 신정숙 의장  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구의회 신정숙 의장이 병오년(丙午年)를 맞아 신년사를 통해, “민심을 최우선으로 삼아 함께 답을 찾아 실천하는 의회를 목표로 새롭게 나가겠다. 생활 불편과 지역 현안을 세밀하게 살피고, 구민 여러분의 작은 의견도 놓치지 않는 실질적 소통 의정을 실천하겠다. 의회 본연의 책무를 흔들림 없이 수행하고 구정이 공정하고 책임 있게 집행되고 있는지 꼼꼼히 살피고, 구민의 삶의 질을 높이는 일에는 집행부와 힘을 모아 나가겠다. 계양의 미래를 준비하는 의회가 되어 구정의 중장기 방향을 함께 고민하고, 지속가능한 발전을 뒷받침할 제도적 기반을 차분히 다져 나가겠다“고 밝혔다.

다음은 계양구의회 신정숙 의장의 신년사 전문이다.

사랑하고 존경하는 계양구민 여러분, 인천광역시 계양구의회 의장 신정숙입니다.

2026년 병오년(丙午年) 새해가 희망차게 밝았습니다. 희망과 새로운 도약을 준비하는 마음으로 새해를 맞이하신 구민 여러분의 가정마다 올 한 해에도 건강과 평안, 그리고 기쁨이 가득하시길 진심으로 기원합니다.

지난 한 해, 우리 계양구는 변화하는 행정 환경과 지역 여건 속에서도 구민 여러분의 참여와 협력, 그리고 공직자 여러분의 헌신 덕분에 의미 있는 성과들을 만들어 낼 수 있었습니다.

계양구의회와 집행부는 민생 회복과 지역발전을 중심 과제로 삼고 복지, 교육, 도시기반, 안전, 문화 등 다양한 분야에서 계양의 내일을 준비하기 위해 함께 노력해 왔습니다. 그 과정마다 구민 여러분의 소중한 목소리가 의정의 방향을 밝혀주셨기에 진심으로 감사드립니다.

2026년 계양구의회는 “구민 여러분 더 가까이에서 말씀을 듣고, 민심을 최우선으로 삼아 함께 답을 찾아 실천하는 의회”를 목표로 새롭게 나아가겠습니다. 무엇보다 현장의 목소리에 더 가까이 다가가겠습니다. 생활 불편과 지역 현안을 세밀하게 살피고, 구민 여러분의 작은 의견도 놓치지 않는 실질적 소통 의정을 실천하겠습니다.

동시에, 협력과 견제의 균형 있는 의회 본연의 책무를 흔들림 없이 수행하겠습니다. 구정이 공정하고 책임 있게 집행되고 있는지 꼼꼼히 살피고, 구민의 삶의 질을 높이는 일에는 집행부와 힘을 모아 나가겠습니다.

계양의 미래를 준비하는 의회가 되겠습니다. 인구구조 변화, 지역경제의 전환, 안전과 환경 문제, 계양테크노밸리 기업유치 등 우리가 직면한 과제는 장기적 관점에서 대응해야 할 중요한 과제들입니다.

계양구의회는 구정의 중장기 방향을 함께 고민하고, 지속가능한 발전을 뒷받침할 제도적 기반을 차분히 다져 나가겠습니다.

존경하는 계양구민 여러분, 계양구의회는 여러분의 일상과 가장 가까운 곳에서 늘 함께하는 생활 속의 의회입니다. 올 한 해도 초심을 잃지 않고 더 낮은 자세로, 더 책임 있는 자세로 구민 여러분 곁을 지키겠습니다. 여러분께서 보내주시는 의견이 구정 속에 충실히 반영될 수 있도록 의회가 해야 할 역할을 끝까지 다하겠습니다.

2026년 새해에는 구민 여러분과 함께 더 따뜻한 계양, 더 발전하는 계양을 만들어 가기를 소망합니다. 새해 복 많이 받으십시오.

감사합니다.

인천광역시 계양구의회 의장 신정숙

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>

Gyeyang District Council Chairperson Shin Jeong-sook's New Year's Address for the Year of the Horse (丙午年) in 2026: "I will become a council that prepares for Gyeyang's future."

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

In her New Year's address marking the Year of the Horse (丙午年), Gyeyang District Council Chairperson Shin Jeong-sook stated, "I will embark on a new journey with the goal of becoming a council that prioritizes public sentiment and works together to find and implement solutions. I will meticulously examine inconveniences and local issues, and practice practical, communicative governance that does not overlook even the smallest of opinions from residents. I will unwaveringly fulfill my council's primary responsibilities, meticulously monitor the fair and responsible execution of district administration, and collaborate with the executive branch to improve the quality of life for residents. As a council that prepares for the future of Gyeyang, I will jointly consider the mid- to long-term direction of district administration and steadily lay the institutional foundation to support sustainable development."

The following is the full text of Gyeyang District Council Chairperson Shin Jeong-sook's New Year's address:

Beloved and respected residents of Gyeyang District, I am Shin Jeong-sook, Chairperson of the Gyeyang District Council of Incheon Metropolitan City.

The New Year of 2026, the Year of the Horse, has dawned with hope. I sincerely hope that this year will be filled with health, peace, and joy for all of our residents and their families as we welcome the new year with hope and preparation for a new leap forward.

Last year, despite the changing administrative environment and local conditions, Gyeyang-gu was able to achieve meaningful results thanks to the participation and cooperation of our residents and the dedication of our public officials.

The Gyeyang-gu Council and the executive branch have worked together to prepare for Gyeyang's future in various areas, including welfare, education, urban infrastructure, safety, and culture, with the restoration of people's livelihoods and regional development as our central priorities. Throughout this process, the valuable voices of our residents have guided our council's direction, and we are deeply grateful.

In 2026, the Gyeyang-gu Council will embark on a new journey with the goal of becoming a council that "listens more closely to our residents, prioritizes public sentiment, and works together to find solutions and implement them." Above all, we will be more in touch with the voices of those on the ground. We will meticulously examine the inconveniences and local issues facing residents, and practice practical, communicative governance that reflects even the smallest of opinions.

At the same time, we will steadfastly fulfill the council's fundamental responsibilities of cooperation and checks and balances. We will meticulously monitor the fair and responsible execution of district administration, and we will work with the executive branch to improve the quality of life for residents.

We will become a council that prepares for the future of Gyeyang. The challenges we face, such as demographic changes, the transformation of the local economy, safety and environmental issues, and attracting companies to Gyeyang Techno Valley, are critical tasks that require a long-term perspective.

The Gyeyang District Council will work together to consider the mid- to long-term direction of district administration and steadily lay the institutional foundation to support sustainable development.

Dear Gyeyang District residents, Gyeyang District Council is a council that is closely connected to your daily lives. This year, we will remain committed to our roots and remain at your side with an even more humble and responsible attitude. We will fully fulfill our role as a council to ensure that your opinions are faithfully reflected in the district administration.

In the new year of 2026, I hope to work with our residents to create a warmer and more prosperous Gyeyang. Happy New Year.

Thank you.

Shin Jeong-sook, Chairperson of the Gyeyang District Council, Incheon Metropolitan City