▲ 2025년 하반기 장기근속 봉사상 공로패 수여식 (사진제공:인천계양소방서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 6일 서장 집무실에서 30년 이상 장기근속한 소방공무원 3명에게 공로패를 수여했다고 밝혔다.

계양소방서에 따르면, 공로패 수여 대상자는 작전119안전센터 소방령 이일희, 작전119안전센터 소방경 윤영석, 장기119안전센터 소방경 박홍빈 등 총 3명이다.

이날 수여식은 30여 년간 공직에서 헌신ㆍ봉사한 장기근속 대원과 소방 각 부문에서 역량을 발휘해 시민의 생명ㆍ재산 보호에 기여한 대원의 노고를 격려하고자 마련됐다.

송태철 서장은 “30년 이상 현장을 지켜 온 대원들의 헌신에 깊은 감사와 존경을 표한다”며 “오랜 경험과 열정으로 조직의 든든한 버팀목이 되어 준 만큼 앞으로도 시민의 안전을 위해 함께 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon Gyeyang Fire Station to Present Long-Term Service Award Plaques in the Second Half of 2025

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon Gyeyang Fire Station announced on the 6th that it presented plaques of merit to three firefighters with over 30 years of service in the chief's office.

According to the Gyeyang Fire Station, the recipients of the plaques are Chief Lee Il-hee of the Operation 119 Safety Center, Fire Superintendent Yoon Young-seok of the Operation 119 Safety Center, and Fire Superintendent Park Hong-bin of the Long-Term 119 Safety Center.

The ceremony was held to recognize the hard work of long-term service members who have dedicated themselves to public service for over 30 years and those who have demonstrated their capabilities in various fire departments and contributed to the protection of citizens' lives and property.

Chief Song Tae-cheol said, "I express my deepest gratitude and respect for the dedication of our officers who have been on the scene for over 30 years. Their long-standing experience and passion have served as a steadfast support for our organization, and we will continue to do our best together to ensure the safety of our citizens."