▲ ‘2026년 시무식’ 개최... 병오년 새해 구정의 출발 알려..,(사진제공:계양구)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 지난 2일 구청 대강당에서 직원 350여 명이 참석한 가운데 ‘2026년 시무식’을 개최하고 병오년 새해 구정의 출발을 알렸다고 밝혔다..

계양구에 따르면, 이날 시무식은 공무원헌장과 행동강령 낭독을 시작으로 신년사, 구립예술단 축하공연 등으로 진행되며 공직자로서의 사명과 책임을 되새기는 자리로 마련됐다.

윤환 구청장은 신년사를 통해 “지난 2025년은 국내외적으로 어려움이 많았던 한 해였지만, 구민들의 적극적인 참여와 공직자들의 헌신으로 계양은 미래 발전을 위한 의미 있는 성과를 차분히 쌓아온 시간이었다.”고 말했다.

이어 생활·안전·복지 등 주요 행정 분야를 언급하며, 구민 생활과 직결되는 행정이 차질 없이 추진될 수 있도록 공직자들의 책임 있는 업무 수행을 당부했다.

계양구는 올해 구정 운영 방향을 상징하는 사자성어로 ‘승풍파랑(乘風破浪)’을 선정하고, 변화하는 행정 환경 속에서도 기본에 충실한 행정을 이어가겠다는 뜻을 밝혔다.

윤환 구청장은 “구정이 안정적으로 운영될 수 있도록 공직자 모두가 각자의 역할을 성실히 수행해 달라.”라며 “구민 생활과 밀접한 분야부터 차근차근 점검해 나가겠다.”고 말했다.

한편, 계양구는 2026년에도 주요 행정 사업을 계획에 따라 추진하며, 구민 생활과 직결되는 정책들이 현장에서 원활히 운영될 수 있도록 행정력을 집중할 계획이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Gyeyang-gu Holds New Year's Ceremony to Mark the Beginning of the Lunar New Year

Focusing administrative capabilities on changes felt by residents in the spirit of "Riding the Wind and Breaking the Waves"

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Gyeyang-gu announced that it held its "2026 New Year's Ceremony" on the 2nd in the auditorium of the district office, with approximately 350 employees in attendance, marking the start of the Lunar New Year of the Year of the Horse.

According to Gyeyang-gu, the ceremony began with the reading of the Civil Servants' Charter and Code of Conduct, followed by a New Year's address and a congratulatory performance by the district arts troupe. It was designed as an opportunity to reflect on the duties and responsibilities of public officials.

In his New Year's address, Mayor Yoon Hwan stated, "2025 was a year marked by many challenges both domestically and internationally. However, thanks to the active participation of residents and the dedication of public officials, Gyeyang has steadily accumulated meaningful achievements for its future development."

He then addressed key administrative areas such as living, safety, and welfare, urging public officials to perform their duties responsibly to ensure the smooth operation of administrative tasks directly related to residents' lives.

Gyeyang District selected the four-character idiom "Seungpungparang" (乘風破浪) as the guiding principle for this year's administration, expressing its commitment to maintaining a faithful administration even in a changing administrative environment.

Mayor Yoon Hwan stated, "I urge all public officials to faithfully fulfill their respective roles to ensure the stable operation of the district administration. I will carefully review areas closely related to residents' lives."

Meanwhile, Gyeyang-gu plans to continue implementing key administrative projects according to plan in 2026 and focus its administrative power to ensure that policies directly related to residents' lives are implemented smoothly on-site.