▲ 인천시의회 정해권 의장   © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시의회 정해권 의장이 병오년(丙午年)를 맞아 신년사를 통해 "새해에도 민생 안정과 지역경제 회복을 위해 보다 구체적이고 실질적인 해법을 마련하는데 모든 역량을 집중하겠다. 더 나은 인천, 더 행복한 인천을 향해 시민과 함께 쉼 없이 나아가겠다. 시민의 뜻을 의정활동에 생생히 담아내 ‘시민이 행복한 인천’을 꼭 만들어 나가겠다"고 밝혔다.

다음은 인천시의회 정해권 의장의 2026년 병오년 신년사 이다. 

존경하고 사랑하는 300만 인천 시민 여러분! 희망으로 가득 찬 병오년 새해가 밝았습니다.

붉은 말의 강인한 기운과 도약의 에너지를 받아 새해 복 많이 받으시고, 가정과 일터에도 건강과 행복이 가득하시기를 기원합니다.

지난 한 해는 결코 쉽지 않은 시간이었습니다. 

그럼에도 불구하고 시민 여러분께서 보내주신 굳건한 신뢰와 따뜻한 지지 덕분에 어려움을 딛고 인천의 새로운 가능성과 변화의 씨앗을 틔울 수 있었습니다.

저와 인천광역시의회는 새해에도 민생 안정과 지역경제 회복을 위해 보다 구체적이고 실질적인 해법을 마련하는데 모든 역량을 집중하겠습니다.

인천의 더 큰 미래를 향한 여정에 시민 여러분의 변함없는 관심과 참여를 부탁드립니다.

사랑하는 인천 시민 여러분, 새해는 언제나 새로운 출발의 시간입니다. 

인천광역시의회는 더 나은 인천, 더 행복한 인천을 향해 시민과 함께 쉼 없이 나아가겠습니다.

또 저뿐 아니라 인천시의회 의원 모두는 임기가 끝나는 그날까지 ‘현장에 답이 있다’는 마음가짐으로 시민의 뜻을 의정활동에 생생히 담아내 ‘시민이 행복한 인천’을 꼭 만들어 나가겠습니다.

여러분 모두 새해 복 많이 받으시고, 소망하시는 모든 일이 이루어지는 2026년 한 해가 되시기를 진심으로 기원드립니다.

감사합니다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Incheon City Council Speaker Jeong Hae-kwon's New Year's Address for 2026: "I will create an 'Incheon where citizens are happy' by incorporating the will of the citizens into my legislative activities."

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon City Council Speaker Jeong Hae-kwon said in his New Year's address to mark the Year of the Horse, "In the new year, I will focus all my capabilities on devising more specific and practical solutions to stabilize people's livelihoods and revitalize the local economy. I will move forward tirelessly together with citizens toward a better and happier Incheon. I will vividly reflect the citizens' will in my legislative activities and make 'Incheon a place where citizens are happy.'"

The following is the New Year's address for 2026, the Year of the Horse, delivered by Incheon City Council Chairman Jeong Hae-kwon.

To the 3 million citizens of Incheon who are respected and beloved! The year of the Horse, filled with hope, has dawned.

I wish you a happy new year, filled with the strong spirit and energy of the red horse, and I hope that your homes and workplaces will be filled with health and happiness.

The past year has been challenging.

Nevertheless, thanks to the unwavering trust and warm support you have given us, we have been able to overcome these challenges and sown the seeds of new possibilities and change for Incheon.

In the new year, I and the Incheon Metropolitan City Council will continue to focus all our efforts on developing more concrete and practical solutions to stabilize the people's livelihoods and revitalize the local economy.

I ask for your continued interest and participation in Incheon's journey toward a greater future.

Dear citizens of Incheon, It's always a time of new beginnings.

The Incheon Metropolitan City Council will tirelessly work together with its citizens toward a better and happier Incheon.

Furthermore, not only I, but all members of the Incheon City Council, will remain committed to the belief that "the answers lie in the field" until the end of our term, and we will faithfully incorporate the will of the citizens into our legislative activities to create an "Incheon where citizens are happy."

I wish you all a happy new year, and I sincerely hope that 2026 will be a year in which all your wishes come true.

Thank you.