▲ ‘검찰 보완수사 우수사례집’ 발간(사진제공:법무부)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 26일, 검찰이 보완수사를 통해 실체를 규명한 사례 총 77건을 모아 보완수사 우수사례집을 발간했다고 밝혔다.

법무부에 따르면, 사례집에서는 실제로 범죄 피해를 당한 ‘세종 집단 성폭행 사건’, ‘부산 돌려차기 사건’ 피해자들의 생생한 경험담과 검찰 보완수사를 경험한 당사자들이 보내온 편지도 확인할 수 있다.

정성호 법무부장관은 발간과 함께, 오로지 국민의 관점에서 범죄자는 반드시 처벌받게 하고 억울한 피해자는 절대 나오지 않도록 하는 게 검찰의 최종 역할이라고 밝혔다. 

앞으로도 법무부는 ‘수사·기소 분리’ 원칙에 따른 검찰개혁을 흔들림 없이 추진하고, 국민으로부터 신뢰를 받도록 최선을 다하겠다는 방침이다.  

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>

Ministry of Justice Publishes "Collection of Best Practices in Prosecutors' Supplementary Investigations"... "Letting Criminals Sleep, and No Injustice Left Behind"

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Ministry of Justice announced on the 26th that it has published a collection of best practices in supplementary investigations, compiling a total of 77 cases in which the prosecution uncovered the truth through supplementary investigations.

According to the Ministry of Justice, the collection also includes the vivid testimonies of victims of the "Sejong gang rape case" and the "Busan roundhouse kick case," as well as letters from those who experienced the prosecution's supplementary investigations.

At the publication, Justice Minister Jeong Seong-ho stated that, from the public's perspective, the prosecution's ultimate role is to ensure that criminals are punished and that no innocent victims are left behind.

Going forward, the Ministry of Justice will steadfastly pursue prosecution reform based on the principle of “separation of investigation and prosecution” and will do its best to earn the public’s trust.