▲ '전략작물 활용제품 온라인 할인기획전' 포스터 (사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부(이하 농식품부)와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 오는 28일까지 전략작물인 국산 밀·콩·가루쌀의 소비 활성화를 위해 ‘2025년 전략작물 활용제품 온라인 할인기획전’을 진행한다.

농식품부와 aT는 ‘전략작물 제품화 패키지 지원사업’을 통해 국산 밀·콩·가루쌀의 신제품 개발을 적극 지원하고 있으며, 이번 행사는 해당 사업을 통해 개발된 제품들의 소비 확대를 위해 추진된다. 

11번가, 네이버, 오아시스, 쿠팡 등 4개 온라인 쇼핑몰에서 진행되는 이번 기획전에서는 소비자가 전략작물 제품을 구매할 때 사용할 수 있는 30% 할인쿠폰을 제공한다.

각 쇼핑몰 홈페이지와 앱에서 배너 광고 등을 통해 기획전 페이지에 접속할 수 있으며, 쇼핑몰에 따라 판매자 할인과 정부 할인 30%가 중복 적용도 가능해 합리적인 가격에 제품을 구매할 수 있다. ID당 할인 한도는 2만 원이다.

행사 제품은  하림 사골쌀라면(하림산업),  미성분식 짱돌떡볶이 밀키트(지룩),  유기농 영양 12곡 선식(아인스) 등이며, 이 외에도 다양한 종류의 빵류, 과자류, 면류 제품들이 함께 판매된다.

aT 문인철 수급이사는 “생산과 소비가 균형을 이뤄야 지속 가능한 전략작물 산업 발전이 이루어질 수 있다”며, “건강한 국산 전략작물로 만든 제품들의 소비 확대를 위해 앞으로도 다양한 사업을 추진하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

'2025 Strategic Crop Product Online Discount Event' Underway... 30% Discount on Domestic Wheat, Soybeans, and Powdered Rice Products

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) are holding the "2025 Strategic Crop Product Online Discount Event" until the 28th to promote the consumption of strategic crops such as wheat, soybeans, and powdered rice.

The MAFRA and aT are actively supporting the development of new products using domestic wheat, soybeans, and powdered rice through the "Strategic Crop Product Development Package Support Project." This event aims to expand the consumption of products developed through this project.

This special event, held on four online shopping malls—11st, Naver, Oasis, and Coupang—offers a 30% discount coupon for consumers purchasing strategic crop products.

The special event page can be accessed through banner ads on each shopping mall's website and app. Depending on the mall, both seller discounts and the 30% government discount may apply, allowing customers to purchase products at reasonable prices. The discount limit per ID is 20,000 won.

Products featured in the event include Harim Sagol Rice Ramen (Harim Industry), Misungbongsik Jjangdol Tteokbokki Meal Kit (Jiruk), and Organic Nutrition 12-Grain Sunsik (Eins). A variety of breads, snacks, and noodles will also be available.

aT Supply and Demand Director Moon In-cheol stated, "A balanced balance between production and consumption is essential for the sustainable development of the strategic crop industry. We will continue to pursue various initiatives to expand the consumption of products made from healthy, domestically grown strategic crops."