▲ ‘2025 싱가포르 국제식품박람회(FHA Food&Beverage)’ 전경 (사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 8일부터 11일까지 싱가포르에서 개최되는 ‘2025 싱가포르 국제식품박람회(FHA Food&Beverage)’에 통합한국관으로 참가해 약 4600만 불의 수출 상담실적을 달성했다고 밝혔다. 

aT에 따르면,  48년의 역사를 자랑하는 싱가포르 국제식품박람회는 동남아시아 3대 박람회 중 하나로 꼽힌다, 

올해는 아시아 주요 국가와 유럽, 미국, 호주, 남미 등 전 세계 45개국 1500여 기업과 6만5000여 방문객들이 대거 참가해 열띤 수출 상담이 진행됐다.

농식품부와 aT는 감귤·단감·무 수출통합조직을 비롯해 3개의 지자체 등과 협력한 수출기업 46개사와 대규모 통합한국관을 구성해 스낵, 음료, 건강기능식품 등 다양한 현지 인기 제품을 선보였다.

특히, 곤드레밥, 산나물 간장, 국수 등 전통 식재료를 현대적으로 재해석한 제품과 감말랭이, 아이스 홍시 등 프리미엄 과일 가공품이 바이어들의 주목을 받았다. 

이외에도 콜라겐 음료, 비건 유산균, 비건 만두 등 기능성·식물성 제품도 호응이 높았다.

한국관을 찾은 현지 바이어 응 씨는 “최근 싱가포르 소비자들은 건강과 맛, 간편함을 중요하게 여기는데, 이번에 상담한 K-푸드는 이러한 수요에 잘 맞아 큰 관심이 갔다”고 말했다

권오엽 수출식품이사는 “싱가포르는 동서양의 다양한 식문화가 공존하는 식품 유통의 핵심 거점”이라며, “앞으로도 K-푸드가 싱가포르를 비롯한 아세안 시장에 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 현지 맞춤형 지원을 강화하겠다”고 말했다. 

▲ 한국농수산식품유통공사 전경   © 박상도 기자

또한, 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 14일, 2025년 온라인 플랫폼 입점지원과 코디네이터 사업에 참여하는 수출업체 56개사를 대상으로 ‘글로벌 이커머스 진출 온라인 세미나’를 개최했다고 밝혔다.

aT에 따르면, 이번 온라인 세미나는 국내 수출업체의 글로벌 이커머스 시장 진출을 돕기 위해 온라인 플랫폼 입점 시 필수 준비 사항,  플랫폼별 마케팅과 진출 전략 등을 중심으로 마련됐다.

특히, 아마존(미국 B2C), 알리바바닷컴(중국 B2B), 티몰글로벌(중국 B2C) 등 주요 글로벌 플랫폼의 담당 매니저가 직접 세미나에 참여해 입점 전략과 운영 노하우를 공유했다.

또, 수출업체들이 초기 시행착오를 줄여 안정적으로 시장에 진입할 수 있도록, 지원 사업의 세부 일정과 정산 기준 등 실무 중심의 정보도 함께 제공해 참가 기업들의 높은 호응을 얻었다.

권오엽 수출식품이사는 “디지털 전환과 비대면 소비 트렌드 확산 속에서 글로벌 온라인 시장 진출은 선택이 아닌 필수”라며, “이번 세미나가 K-농식품 기업들이 세계 시장에 성공적으로 안착하는 데 실질적인 도움이 되길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT achieves $46 million in export consultation performance and holds ‘global e-commerce entry online seminar’

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced that they participated in the ‘2025 Singapore International Food Expo (FHA Food & Beverage)’ held in Singapore from the 8th to the 11th as an integrated Korean pavilion and achieved export consultation performance of approximately USD 46 million.

According to aT, the Singapore International Food Expo, which boasts a history of 48 years, is considered one of the top three exhibitions in Southeast Asia.

This year, 1,500 companies and 65,000 visitors from 45 countries around the world, including major Asian countries, Europe, the United States, Australia, and South America, participated in the event, and heated export consultations were held.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT formed a large-scale integrated Korean pavilion with 46 export companies in cooperation with the integrated export organization for tangerines, persimmons, and radish, as well as three local governments, to showcase a variety of popular local products, such as snacks, beverages, and health functional foods.

In particular, products that reinterpret traditional ingredients, such as gondre rice, wild vegetable soy sauce, and noodles, as well as premium processed fruit products, such as dried persimmons and iced persimmons, attracted the attention of buyers.

In addition, functional and plant-based products, such as collagen drinks, vegan lactic acid bacteria, and vegan dumplings, also received a good response.

Local buyer Mr. Ng, who visited the Korean Pavilion, said, “Singaporean consumers recently value health, taste, and convenience, and the K-food we consulted about this time fits these needs well, so I was very interested.”

Director of Export Food Kwon Oh-yeop said, “Singapore is a key base for food distribution where various food cultures from the East and the West coexist,” and added, “We will continue to strengthen local customized support so that K-food can take root stably in the ASEAN market, including Singapore.”

In addition, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced on the 14th that it held an ‘Online Seminar on Global E-Commerce Entry’ for 56 exporters participating in the 2025 Online Platform Entry Support and Coordinator Project.

According to aT, this online seminar was organized to help domestic exporters enter the global e-commerce market, focusing on essential preparations for entering an online platform, marketing for each platform, and entry strategies.

In particular, managers in charge of major global platforms such as Amazon (US B2C), Alibaba.com (China B2B), and Tmall Global (China B2C) directly participated in the seminar and shared their entry strategies and operational know-how.

In addition, practical information such as detailed schedules and settlement standards for support projects were provided to help exporters enter the market stably by reducing initial trial and error, which received a great response from participating companies.

Kwon Oh-yeop, Director of Export Food, said, “In the midst of digital transformation and the spread of non-face-to-face consumption trends, entering the global online market is not a choice but a must,” and added, “I hope this seminar will provide practical help for K-agricultural and food companies to successfully settle into the global market.”