(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 7일, 5월 가정의 달을 맞아, 어린이제품(장신구, 완구 등)과 선물용품(의류, 볼펜, 미용기기)등 불법행위가 우려되는 품목(19개)에 대하여 8주간(4.7.~5.31.)집중 검사를 시행할 것이라고 밝혔다.
이번 기간 동안 수입이 증가할 것으로 예상되는 품목에 대한 검사강화로 세관장확인사항 위반, 품목분류 및 세율 적용 위반, 수량·중량 상이 여부 등을 집중점검할 예정이다.
특히, 어린이용 완구, 전기 미용기기 등을 수입하고자 하는 자는 어린이제품안전특별법, 전기용품 및 생활용품안전관리법 및 전파법 등에 따라 안전인증기관의 확인을 받고 수입신고 해야 하며, 해당 제품에 대한 안전인증표시를 하여야한다.
인천본부세관은 수요 집중 품목에 대해 안전인증 여부, 원산지 적정 표시, 상표권 침해, 품목분류 위반 등을 중점 확인하고 앞으로도 일정 기간동안 수요가 급증할 우려가 있는 품목을 집중 관리하여 불법 수입물품의 국내 반입을 통관단계에서 차단할 수 있도록 검사를 지속적으로 강화해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs, Strengthening Management of High-Demand Items for Family Month
Strengthening Import Inspection of ‘Children’s Products and Gift Items’ to Preemptively Block Illegal Activities
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Main Customs announced on the 7th that in May, Family Month, it will conduct intensive inspections for 8 weeks (April 7 to May 31) on items (19 items) with concerns of illegal activities, such as children’s products (accessories, toys, etc.) and gift items (clothes, ballpoint pens, beauty devices).
During this period, the inspection of items expected to increase in imports will be strengthened, and there will be intensive inspections for violations of customs director confirmation items, violations of item classification and tax rate application, and differences in quantity and weight.
In particular, those who wish to import children's toys, electric beauty devices, etc. must obtain confirmation from a safety certification agency and make an import declaration in accordance with the Children's Product Safety Special Act, the Electrical Appliances and Consumer Goods Safety Management Act, and the Radio Act, etc., and must display a safety certification mark on the relevant product.
Incheon Main Customs plans to continuously strengthen inspections to block illegal imports at the customs clearance stage by focusing on checking for safety certification, proper indication of origin, trademark infringement, and violation of product classification for items with high demand, and intensively managing items that are likely to see a surge in demand for a certain period in the future.
