▲ 부천페이 (사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 3월 7일부터 31일까지 고물가 ‧ 경기침체로 소비심리 위축에 따른 소상공인의 어려움이 지속되고 있어 민생경제 회복을 위해 부천페이로 결제한 사용자에게 결제 금액의 10%를 캐시백으로 지급하는 핀셋 소비진작 이벤트를 실시한다고 밝혔다. 

부천시에 따르면, 전통시장과 착한가격업소 중 부천페이 등록 가맹점에서 부천페이로 결제 시 사용자에게 결제 금액의 10%가 캐시백으로 즉시 지급되며, 1인당 최대 1만 원까지 받을 수 있다. 

또한 3월 한 달 동안 부천페이 구매한도는 20만 원이며 인센티브율은 6%로 충전시 최대 1만 2천원의 혜택을 받을 수 있다. 

부천페이를 10만 원 충전하고 전통시장에서 10만 원을 결제할 경우, 인센티브 6천 원과 캐시백 1만 원을 합쳐 총 1만 6천 원인 16%의 혜택을 받는 효과가 있다. 

지급된 캐시백은 다음 결제 시 자동 차감되며, 사용기한은 올해 8월 31일까지로반드시 기간 내에 사용해야 하고 기한이 지나면 자동 소멸된다. 

지급 내역은 경기지역화폐 앱(캐시명: 부천시 소비지원금)을 통해 확인할 수 있다. 

이번 이벤트는 경기지역화폐 운영대행사의 사회공헌자금 9,770만 원을 활용해 진행되며, 예산소진 시 조기 종료될 수 있다. 

자세한 사항은 부천페이 고객센터로 문의하면 안내받을 수 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Up to 16% benefit when using Bucheon Pay... Pinset consumption promotion event held

6% incentive when charging Bucheon Pay during the month of March, 10% cashback when paying at traditional markets

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Bucheon City announced that from March 7 to 31, it will hold a Pinset consumption promotion event to provide 10% cashback of the payment amount to users who pay with Bucheon Pay to recover the people’s economy as small business owners continue to face difficulties due to high prices and economic recession.

According to Bucheon City, when paying with Bucheon Pay at a traditional market or a good-price store registered with Bucheon Pay, users will immediately receive 10% of the payment amount as cashback, and each person can receive up to 10,000 won.

In addition, the Bucheon Pay purchase limit for the month of March is 200,000 won, and the incentive rate is 6%, so you can receive up to 12,000 won when recharging.

If you recharge 100,000 won with Bucheon Pay and pay 100,000 won at a traditional market, you will receive a total benefit of 16,000 won, which is 16%, including the incentive of 6,000 won and the cashback of 10,000 won.

The cashback paid will be automatically deducted when making the next payment, and the expiration date is August 31 of this year. You must use it within the period, or it will automatically expire after the expiration date.

You can check the payment details through the Gyeonggi Regional Currency App (Cash Name: Bucheon City Consumption Support Fund).

This event will be held using 97.7 million won in social contribution funds from the Gyeonggi Regional Currency Operation Agency, and may end early if the budget runs out.

For more information, please contact Bucheon Pay Customer Center.