▲ 주거취약계층 대상 ‘집수리 서비스’ 신청 접수(사진제공:계양구 마을주택관리소) ©박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 오는 6일부터 작전동에 운영 중인 마을주택관리소를 통해 주거취약계층 지원을 위한 ‘집수리 서비스’ 신청을 접수한다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 이번 집수리 서비스 신청은 지난해 5차 신청 45가구에 대한 집수리가 올해 1월까지 완료됨에 따라 추진됐다.
신청 대상은 사용승인(준공) 이후 20년 이상 경과한 노후‧불량 단독 및 공동주택 (「공동주택관리법」에 따른 관리주체가 있는 공동주택을 제외)에 거주하는 계양구 주민 중 집수리 지원 대상인 65세 이상인 고령자, 홀몸노인, 장애인, 국가유공자 등이다.
신청 분야는 도배‧장판‧샤워기‧변기‧방충망 등의 경보수 집수리로, 현장 점검 후 집수리 교육을 통해 활동하고 있는 자원봉사자와 함께 집수리를 실시할 예정이다.
집수리 신청은 2월 6일부터 28일까지 관할 동 행정복지센터에 방문해 신청할 수 있으며, 신청 서식 및 세부 사항은 계양구청 누리집 ‘공지사항’에서 안내문을 참고하면 된다.
계양구 관계자는 “집수리 신청사항 외의 항목도 전문인력의 현장 방문을 통해 수리가 필요한 부분을 파악한 후 적극적으로 지원하겠다. 구민의 많은 관심과 참여를 요청드린다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu to accept applications for ‘house repair service’ for vulnerable housing groups from the 6th to the 28th
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Gyeyang-gu announced that it will accept applications for ‘house repair service’ to support vulnerable housing groups through the village housing management office operated in Jakjeon-dong starting from the 6th.
According to Gyeyang-gu, this house repair service application was promoted as the house repairs for 45 households that applied in the 5th round last year were completed by January of this year.
The application target is the elderly, single-person households, persons with disabilities, and persons with national merit who are eligible for home repair support among the residents of Gyeyang-gu who live in old and defective single-family and multi-family housing (excluding multi-family housing with a management entity according to the “Multi-family Housing Management Act”) that have been approved for use (completed) for more than 20 years, and who are eligible for home repair support.
The application area is light house repairs such as painting, flooring, showers, toilets, and screens. After an on-site inspection, home repairs will be carried out with volunteers who are currently working through home repair education.
Home repair applications can be submitted by visiting the administrative welfare center in your jurisdiction from February 6 to 28. For application forms and details, please refer to the notice in the “Notices” section of the Gyeyang-gu Office website.
A Gyeyang-gu official said, “We will actively support items other than home repair applications after identifying areas that require repair through on-site visits by experts. We ask for much interest and participation from residents.”