▲ 2025년 설 연후 문 여는 병의원 및 약국 안내 카드 (사진제공:부천시) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 24일, 설 연휴 기간 시민의 의료 이용 불편을 최소화하기 위해 관내 의료기관 및 약국과 협조해 설 연휴 기간 비상진료체계를 운영한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 응급환자를 비롯한 진료가 필요한 시민의 불편을 최소화하기 위해 응급의료기관은 24시간 운영하고, 병 ‧ 의원과 약국은 참여 희망일에 문을 여는 자율 참여방식으로 진행한다.
부천시는 설 연휴 비상진료체계를 차질 없이 운영하기 위해 부천시보건소 내 ‘비상진료상황실’을 설치하여 관련 사항 발생 시 신속히 대응할 방침이다.
또한 부천시보건소 진료실을 운영하여 시민의 의료 이용 불편 감소 및 진료 공백을 최소화하는 데 집중할 계획이다.
진료실은 1월 27일부터 1월 30일까지 운영하며 9시에서 오후 6시까지 이용할 수 있다.
권역 응급의료센터 및 지역 응급의료센터는 중증환자를 우선 수용ㆍ응급치료하여, 단순 복통, 감기 등 증상이 있는 경증 환자는 응급의료기관이 아닌 문여는 병ㆍ의원을 이용할 것을 권장한다.
관내 겨울철 대비 협력병원은 다니엘종합병원, 부천우리병원, 뉴대성병원이 지정되었으며, 발열 클리닉은 부천중앙병원으로 지정되어 있다.
호흡기 증상이 있는 경우에는 발열 클리닉이나 협력병원을 우선 방문하는 것이 좋다.
설 연휴 기간 동안 운영하는 의료 기관 및 약국 현황은 포털사이트 검색창에서 ‘명절 병원’, ‘명절 진료’를 검색하거나, 스마트폰 앱 ‘E-gen’을 통해 확인할 수 있다.
또한 응급의료포털, 부천시 누리집, 부천시보건소 누리집에도 확인이 가능하다.
전화 문의는 부천시 콜센터 및 보건복지콜센터, 구급상황관리센터로 하면 확인할 수 있으며, 이와 관련한 궁금한 사항은 건강정책과 응급의료팀으로 전화하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, Emergency Medical Treatment System Operation during Lunar New Year Holidays
166 hospitals and clinics, 136 pharmacies can be searched online
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Bucheon City announced on the 24th that it will operate an emergency medical treatment system during the Lunar New Year holiday in cooperation with medical institutions and pharmacies in the city to minimize inconvenience to citizens in using medical services during the Lunar New Year holiday.
According to Bucheon City, in order to minimize inconvenience to citizens who need treatment, including emergency patients, emergency medical institutions will operate 24 hours a day, and hospitals, clinics, and pharmacies will operate on a voluntary participation method of opening on the days they wish to participate.
Bucheon City plans to establish an ‘Emergency Medical Situation Room’ in the Bucheon City Health Center to operate the emergency medical care system during the Lunar New Year holidays without a hitch and respond quickly when related issues arise.
In addition, the Bucheon City Health Center will focus on reducing inconveniences in medical care use and minimizing gaps in medical care by operating a clinic.
The clinic will be open from January 27 to January 30 and will be available from 9:00 to 18:00.
Regional emergency medical centers and local emergency medical centers will prioritize the admission and emergency treatment of severe patients, and mild patients with simple abdominal pain, colds, etc. are recommended to visit hospitals or clinics that are open instead of emergency medical institutions.
Daniel General Hospital, Bucheon Woori Hospital, and New Daesung Hospital have been designated as cooperative hospitals for winter preparation in the region, and Bucheon Central Hospital has been designated as the fever clinic. If you have respiratory symptoms, it is recommended to visit the fever clinic or cooperative hospital first.
You can check the status of medical institutions and pharmacies operating during the Lunar New Year holiday by searching for ‘holiday hospital’ or ‘holiday treatment’ in the search bar of the portal site, or through the smartphone app ‘E-gen’.
You can also check it on the emergency medical portal, Bucheon City website, and Bucheon City Health Center website.
For inquiries by phone, contact Bucheon City Call Center, Health and Welfare Call Center, or Emergency Situation Management Center. If you have any questions about this, call the Health Policy and Emergency Medical Team.