▲ '1월의 인천세관인' 선정 (왼쪽부터) 이성연, 최은우, 주시경 세관장, 김혜령, 이현상 (사진제공:인천본부세관) ©박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 23일, 1월의 인천세관인에 김혜령 주무관을 선정했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 김혜령 주무관은 다국적 기업이 수입하는 非ACVA(Advanced Customs Valuation Arrangement): 과세가격사전심사) 물품의 관행적 저가신고를 적발하여 합리적 과세방안을 도출하고 부족세수를 확보(46억)하는 등 성실납세 환경을 마련한 공로를 인정받아 1월의 인천세관인으로 선정됐다.
통관검사분야 유공자에는 인천항을 통해 반입되는 농산물의 초과반입 차단을 위해 중량측정기를 설치하고 효율적 운영방안을 마련한 이성연 주무관과 최은우 주무관이 선정됐다.
조사분야 유공자에는 최근 수요가 급증하는 반려동물용품으로 품명을 위장하여 중국산 농산물 27톤을 밀수입 후 유통시킨 일당을 검거한 이현상 주무관이 선정됐다.
인천본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Main Customs Office selects Kim Hye-ryeong, ‘Incheon Customs Person of the Month for January’
For her contribution in collecting 4.8 billion won in additional taxes by detecting customary low-price imports from global automakers
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Main Customs Office announced on the 23rd that it had selected Kim Hye-ryeong as the Incheon Customs Person of the Month for January.
According to Incheon Main Customs Office, Kim Hye-ryeong was selected as the Incheon Customs Person of the Month for her contribution in detecting customary low-price declarations of non-ACVA (Advanced Customs Valuation Arrangement): pre-taxable value assessment) goods imported by multinational companies, deriving reasonable taxation measures, and securing insufficient tax revenue (4.6 billion won), thereby creating an environment for honest tax payment.
For those who have contributed to the customs clearance inspection sector, Chief Officer Lee Seong-yeon and Chief Officer Choi Eun-woo were selected for installing weight measuring devices and establishing efficient operation plans to block excessive imports of agricultural products through Incheon Port.
For those who have contributed to the investigation sector, Chief Officer Lee Hyun-sang was selected for arresting a group that smuggled and distributed 27 tons of Chinese agricultural products disguised as pet supplies, which have recently seen a surge in demand.
Incheon Main Customs plans to continue to discover and reward employees who have demonstrated outstanding capabilities in customs administration and have contributed to the development of the agency through active administration.